Lyrics and translation Yacu Bou - Afternoon
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
بعد
الظهيرة
L'après-midi
نشوف
الاميرة
On
voit
la
princesse
مع
الجيرة
Avec
les
voisins
نسلم
من
بعيد
On
salue
de
loin
بدون
حيرة
Sans
hésitation
نجيب
العيد
On
fait
la
fête
في
الديرة
Dans
le
quartier
بعد
الظهيرة
لما
كنا
نتقابل
L'après-midi,
quand
on
se
rencontrait
نرمي
الهموم
ونقعد
نستهبل
On
jetait
nos
soucis
et
on
faisait
les
fous
للامور
نقعد
نمهل
On
prenait
notre
temps
pour
les
choses
اللين
دحين
احنى
نسهل
Jusqu'à
maintenant,
on
simplifie
tout
بعد
الظهيرة
لما
كنا
نتقابل
L'après-midi,
quand
on
se
rencontrait
نرمي
الهموم
ونقعد
نستهبل
On
jetait
nos
soucis
et
on
faisait
les
fous
للامور
نقعد
نمهل
On
prenait
notre
temps
pour
les
choses
اللين
دحين
احنى
نسهل
Jusqu'à
maintenant,
on
simplifie
tout
Baby
Chérie
نحنا
نطل
للامام
On
regarde
vers
l'avant
مهما
سار
نحنا
نطل
للامام
Quoi
qu'il
arrive,
on
regarde
vers
l'avant
مهما
سار
نحنا
نطل
للامام
Quoi
qu'il
arrive,
on
regarde
vers
l'avant
نحنا
نطل
On
regarde
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
نرجع
نعيد
On
recommence
كورس
ثواني
Refrain
quelques
secondes
تبو
ديناميت؟
Tu
veux
de
la
dynamite?
نرجع
ثاني
On
revient
My
mind
is
as
sharp
as
a
raven
Mon
esprit
est
aussi
vif
qu'un
corbeau
And
I
am
still
calm
like
a
Capricorn
Et
je
suis
toujours
calme
comme
un
Capricorne
And
I
keep
the
angry
in
deep
in
Et
je
garde
ma
colère
au
fond
de
moi
And
you
watch
me
eat
the
popcorn
Et
tu
me
regardes
manger
du
popcorn
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
Afternoon
Après-midi
الجو
سعيد
L'ambiance
est
joyeuse
And
no
body
is
fuck
with
me
Et
personne
ne
me
fait
chier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.