Yadam - Lo Que Mueve Al Sentimiento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yadam - Lo Que Mueve Al Sentimiento




Lo Que Mueve Al Sentimiento
Ce Qui Bouge Le Sentiment
No basta con las ganas no basta
L'envie ne suffit pas, elle ne suffit pas
Todo es intocable como el cielo
Tout est intangible comme le ciel
No intentes y aunque quieras no intentes
N'essaie pas, même si tu veux, n'essaie pas
Cada vez que lloras yo me muero
Chaque fois que tu pleures, je meurs
Y siento en momentos que el tiempo esta lento
Et je sens parfois que le temps est lent
Y se vuelve contra mi
Et il se retourne contre moi
No tiene sentido volar contra el viento
Il n'y a pas de sens à voler contre le vent
Eres la fuerza migratoria
Tu es la force migratoire
Que mueve mis sentimientos
Qui fait bouger mes sentiments
Aaaaaaaa...
Aaaaaaaa...
No quiero nada sin ti no quiero
Je ne veux rien sans toi, je ne veux pas
Eres la ambición de cada sueno
Tu es l'ambition de chaque rêve
Y un miedo en forma de aguacero
Et une peur sous la forme d'une averse
Llena este vació y se hace dueno
Remplis ce vide et deviens le maître
La vida es tan corta que aveces no importa
La vie est si courte que parfois peu importe
Cuanto hacemos por vivir
Combien nous faisons pour vivre
La muerte un fragmento de lo que yo siento
La mort, un fragment de ce que je ressens
Eres la anatomia
Tu es l'anatomie
Que mueve mis sentimiento
Qui fait bouger mes sentiments
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Hay mil canciones parecida
Il y a mille chansons similaires
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Pero solo tu en mi vida
Mais toi seule dans ma vie
No llores menos por mi no llores
Ne pleure pas moins pour moi, ne pleure pas
Yo no me invente la lejania
Je n'ai pas inventé la distance
De amores nadie muere de amores
Personne ne meurt d'amour
Pero te intoxica la agonia
Mais l'agonie t'intoxique
Y siento en momentos que el tiempo es tan lento
Et je sens parfois que le temps est si lent
Y se vielve contra mi
Et il se retourne contre moi
No tiene sentido volar contra el viento
Il n'y a pas de sens à voler contre le vent
Eres la fuerza migratoria
Tu es la force migratoire
Que mueve mis sentimientos
Qui fait bouger mes sentiments
Uuuuuuuuu
Uuuuuuuuu
Hay mil canciones parecidas
Il y a mille chansons similaires
Aaaaaaaa.
Aaaaaaaa.
Uuuuuu
Uuuuuu
Pero solo tu en mi vida
Mais toi seule dans ma vie
Uuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuu
No quiero ser lennon ni gandi
Je ne veux pas être Lennon ni Gandhi
Aaaaaaaahahahha
Aaaaaaaahahahha
Tu para mi eres lo mas grande
Tu es le plus grand pour moi
No basta con las ganas no basta
L'envie ne suffit pas, elle ne suffit pas
No hay lenguaje paras lo que siento
Il n'y a pas de langage pour ce que je ressens
Y el tiempo aunque escape tan violento
Et le temps, même s'il s'échappe si violemment
Siempre tu seras el complemento
Tu seras toujours le complément
Que mueve mis sentimiento.
Qui fait bouger mes sentiments.





Writer(s): Yadam


Attention! Feel free to leave feedback.