Lyrics and translation Yade Lauren - In De Nacht

In De Nacht

Alles lijkt ineens een droom
Ik word wakker zonder jou,
Dus ik bel je maar je neemt niet op
Zomaar voel ik me nu fucked up,
Voel ik me fucked up
Misschien ben ik laatste tijd te hard gegaan, mm-hm
Zeg me baby voel je dit ook?

Als je niet kunt slapen in de nacht
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh yeah

Wees niet stil bij mij, ik voel je maar ik hoor je niet
Kan je zeggen je gelooft me niet
Doe je ding, ik doe m'n ding en hit me op
Als jij het ziet, als jij het ziet, yeah eh
Was het niet voor jou, dan was ik alleen, liever alleen
Je zegt me dat je echt om mij geeft, maar is dat echt?
Kijk me aan en zeg me je het meent, dat je het echt meent
Dat je het echt meent
Want nee ik val niet zomaar in love
Nu zit je caught up in my mind alweer de hele fucking dag
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Want nee, ik val niet zomaar in love
Nu zit je caught up in my mind alweer de hele fucking dag
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht

Een, twee, drie, vier, vijf uur
Het is altijd jij jij jij
Stu-stu-stuck in my mind, my mind yeah
Een, twee, drie, vier, vijf uur
Het is altijd jij jij jij
Stu-stu-stuck in my mind
In my mi-mi-mi-mind

Dus als je niet kunt slapen in de nacht (yeah, yeah)
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh oh oh oh

Dus als je niet kunt slapen in de nacht
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh oh oh oh

Dans La Nuit

Tout semble un rêve soudain
Je me réveille sans toi,
Alors je t'appelle mais tu ne réponds pas
Je me sens juste mal,
Je me sens mal
Peut-être que j'ai trop forcé ces derniers temps, mm-hm
Dis-moi, bébé, tu ressens ça aussi ?

Si tu ne peux pas dormir dans la nuit
Je suis en ville, il est 4h45
Viens me chercher, bébé, tu sais que j'attends
Oh-oh, oh yeah
Maintenant nous sommes juste ici ensemble
Cruising through the streets avec une bouteille de liquide dans ma main gauche
Oui, ensemble, nous sommes mal
Oh-oh, oh yeah

Ne reste pas silencieux avec moi, je te sens mais je ne t'entends pas
Peux-tu dire que tu ne me crois pas
Fais ton truc, je fais mon truc et appelle-moi
Si tu le vois, si tu le vois, ouais eh
Si ce n'était pas pour toi, je serais seule, je préférerais être seule
Tu me dis que tu tiens vraiment à moi, mais est-ce vraiment le cas ?
Regarde-moi et dis-moi que tu le penses vraiment, que tu le penses vraiment
Que tu le penses vraiment
Parce que non, je ne tombe pas amoureuse comme ça
Maintenant tu es coincé dans mon esprit toute la journée
Non, je ne peux même pas dormir la nuit
Non, je ne peux même pas dormir la nuit
Parce que non, je ne tombe pas amoureuse comme ça
Maintenant tu es coincé dans mon esprit toute la journée
Non, je ne peux même pas dormir la nuit
Non, je ne peux même pas dormir la nuit

Une, deux, trois, quatre, cinq heures
C'est toujours toi toi toi
Stu-stu-stuck in my mind, my mind yeah
Une, deux, trois, quatre, cinq heures
C'est toujours toi toi toi
Stu-stu-stuck in my mind
In my mi-mi-mi-mind

Donc, si tu ne peux pas dormir dans la nuit (ouais, ouais)
Je suis en ville, il est 4h45
Viens me chercher, bébé, tu sais que j'attends
Oh-oh, oh yeah
Maintenant nous sommes juste ici ensemble
Cruising through the streets avec une bouteille de liquide dans ma main gauche
Oui, ensemble, nous sommes mal
Oh-oh, oh oh oh oh

Donc, si tu ne peux pas dormir dans la nuit
Je suis en ville, il est 4h45
Viens me chercher, bébé, tu sais que j'attends
Oh-oh, oh yeah
Maintenant nous sommes juste ici ensemble
Cruising through the streets avec une bouteille de liquide dans ma main gauche
Oui, ensemble, nous sommes mal
Oh-oh, oh oh oh oh