Lyrics and translation Yade Lauren - In De Nacht

In De Nacht

Alles lijkt ineens een droom
Ik word wakker zonder jou,
Dus ik bel je maar je neemt niet op
Zomaar voel ik me nu fucked up,
Voel ik me fucked up
Misschien ben ik laatste tijd te hard gegaan, mm-hm
Zeg me baby voel je dit ook?

Als je niet kunt slapen in de nacht
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh yeah

Wees niet stil bij mij, ik voel je maar ik hoor je niet
Kan je zeggen je gelooft me niet
Doe je ding, ik doe m'n ding en hit me op
Als jij het ziet, als jij het ziet, yeah eh
Was het niet voor jou, dan was ik alleen, liever alleen
Je zegt me dat je echt om mij geeft, maar is dat echt?
Kijk me aan en zeg me je het meent, dat je het echt meent
Dat je het echt meent
Want nee ik val niet zomaar in love
Nu zit je caught up in my mind alweer de hele fucking dag
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Want nee, ik val niet zomaar in love
Nu zit je caught up in my mind alweer de hele fucking dag
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht
Nee, ik kan niet eens slapen in de nacht

Een, twee, drie, vier, vijf uur
Het is altijd jij jij jij
Stu-stu-stuck in my mind, my mind yeah
Een, twee, drie, vier, vijf uur
Het is altijd jij jij jij
Stu-stu-stuck in my mind
In my mi-mi-mi-mind

Dus als je niet kunt slapen in de nacht (yeah, yeah)
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh oh oh oh

Dus als je niet kunt slapen in de nacht
Ik ben in de city, het is tien voor half vijf
Kom me halen baby, jij weet dat ik wacht
Oh-oh, oh yeah
Nu zijn we zomaar samen hier beland
Cruising through de streets met een fles liquid in me linkerhand
Ja together zijn we fucked up
Oh-oh, oh oh oh oh

Ночью

Всё вдруг кажется сном
Я просыпаюсь без тебя,
Поэтому я звоню тебе, но ты не отвечаешь
Просто сейчас я чувствую себя ужасно,
Чувствую себя ужасно
Может быть, в последнее время я слишком спешила, мм-хм
Скажи мне, малыш, ты тоже это чувствуешь?

Если ты не можешь спать ночью
Я в городе, без двадцати пять
Приезжай за мной, малыш, ты знаешь, что я жду
О-о, о да
Теперь мы вот так вместе здесь оказались
Катаемся по улицам с бутылкой алкоголя в левой руке
Да, вместе мы ужасно себя чувствуем
О-о, о да

Не молчи со мной, я чувствую тебя, но не слышу
Можешь сказать, что не веришь мне
Делай своё дело, я делаю своё, и напиши мне
Когда ты увидишь, когда ты увидишь, да э
Если бы не ты, я была бы одна, лучше одна
Ты говоришь мне, что тебе действительно не всё равно, но правда ли это?
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты это имеешь в виду, что ты действительно это имеешь в виду
Что ты действительно это имеешь в виду
Потому что нет, я не так легко влюбляюсь
Теперь ты застрял у меня в голове весь чёртов день
Нет, я даже не могу спать ночью
Нет, я даже не могу спать ночью
Потому что нет, я не так легко влюбляюсь
Теперь ты застрял у меня в голове весь чёртов день
Нет, я даже не могу спать ночью
Нет, я даже не могу спать ночью

Один, два, три, четыре, пять часов
Это всегда ты, ты, ты
За-за-застрял в моей голове, в моей голове, да
Один, два, три, четыре, пять часов
Это всегда ты, ты, ты
За-за-застрял в моей голове
В моей го-го-го-голове

Так что, если ты не можешь спать ночью (да, да)
Я в городе, без двадцати пять
Приезжай за мной, малыш, ты знаешь, что я жду
О-о, о да
Теперь мы вот так вместе здесь оказались
Катаемся по улицам с бутылкой алкоголя в левой руке
Да, вместе мы ужасно себя чувствуем
О-о, о о о о

Так что, если ты не можешь спать ночью
Я в городе, без двадцати пять
Приезжай за мной, малыш, ты знаешь, что я жду
О-о, о да
Теперь мы вот так вместе здесь оказались
Катаемся по улицам с бутылкой алкоголя в левой руке
Да, вместе мы ужасно себя чувствуем
О-о, о о о о