Lyrics and translation Yadira Coradin - Escudriñame (Y Visito Tu Cruz)
Otro
día
más
Un
autre
jour
de
plus
Quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Te
quiero
conocer
Je
veux
te
connaître
Quiero
ser
tu
amigo
Je
veux
être
ton
amie
Escudriñame
dime
que
hay
adentro
Examine-moi,
dis-moi
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
De
mi
corazón
pues
me
falta
aliento
De
mon
cœur,
car
je
manque
de
souffle
Hoy
me
abandonan
los
deseos
de
luchar
Aujourd'hui,
les
désirs
de
lutter
m'abandonnent
Te
necesito
ya
ayúdame
a
llegar
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
aide-moi
à
arriver
Señor
yo
te
suplico
Seigneur,
je
te
supplie
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Otra
noche
más
Une
autre
nuit
de
plus
Quiero
estar
contigo
Je
veux
être
avec
toi
Me
pregunto
porque
Je
me
demande
pourquoi
Disminuye
mi
fe
Ma
foi
diminue
Y
no
siento
alivio
Et
je
ne
ressens
aucun
soulagement
Examiname
y
mira
mis
pasos
Examine-moi
et
regarde
mes
pas
Y
en
mi
caminar
puedas
encontrar
Et
dans
mon
chemin,
tu
peux
trouver
Que
en
verdad
te
amo
Que
je
t'aime
vraiment
Hoy
me
abandonan
los
deseos
de
luchar
Aujourd'hui,
les
désirs
de
lutter
m'abandonnent
Te
necesito
ya
ayúdame
a
llegar
J'ai
besoin
de
toi
maintenant,
aide-moi
à
arriver
Señor
yo
te
suplico
Seigneur,
je
te
supplie
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Y
visito
tu
cruz
Et
je
visite
ta
croix
Día
a
día
Señor
Jour
après
jour,
Seigneur
Quizás
te
has
ofendido
Peut-être
que
tu
t'es
offensé
Quizás
estás
herido
Peut-être
que
tu
es
blessé
Te
quisiera
tener
Je
voudrais
te
tenir
Muy
adentro
de
mi
Au
plus
profond
de
moi
Te
quisiera
abrazar
Je
voudrais
t'embrasser
Y
contigo
llorar
Et
pleurer
avec
toi
Tu
me
entiendes
Señor
Tu
me
comprends,
Seigneur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.