Lyrics and translation Yadira Coradin - Tu Mano Sostendré

Tu Mano Sostendré

Oigo que no podrás seguir sin mi consuelo
Que dueles dentro de tu pobre corazón
Te desesperas aunque tratas de esconderlo
Hoy te desmayas, ya no existe la razón

Y te preguntas si aún existe la esperanza de que mis ojos fije en ti.

Aunque lo escondas, yo conozco tu secreto
Pues al desnudo es toda fibra de tu ser
No me resistas, yo te escucho, yo te amo
Si me deseas, hoy me puedes conocer

Yo soy aquel que va guardando tus caminos
Que di mi vida no importando el padecer
Es mi deseo que solo sientas mi alivio
Yo soy Jesús y tu mano sostendré

Cuando te cercas te proteges, cual defensa
Y muy adentro corren lágrimas sin fin
Aunque erguido, se te acaba toda fuerza
Cuando te sientes tan lejano del redil

Y te preguntas si aún existe la esperanza de que mis ojos fije en ti.

Cuando tus logros no alivien la conciencia
Cuando realizes que no hay gozo en el saber
Mas el martirio que acompaña la experiencia
Te haga sufrir y venza todo tu poder

Yo soy aquel que va guardando tus caminos
Que di mi vida no importando el padecer
Es mi deseo que solo sientas mi alivio
Yo soy Jesús y tu mano sostendré

Je tiendrai ta main

J'entends que tu ne peux pas continuer sans mon réconfort
Que tu souffres dans ton pauvre cœur
Tu te désespères même si tu essaies de le cacher
Aujourd'hui tu t'évanouis, la raison n'existe plus

Et tu te demandes si l'espoir existe encore que mes yeux se fixent sur toi.

Même si tu le caches, je connais ton secret
Car toute fibre de ton être est à nu
Ne me résiste pas, je t'écoute, je t'aime
Si tu me désires, tu peux me connaître aujourd'hui

Je suis celui qui garde tes chemins
Qui a donné sa vie sans se soucier de la souffrance
C'est mon désir que tu ne ressentes que mon soulagement
Je suis Jésus et je tiendrai ta main

Lorsque tu t'approches, tu te protèges, comme une défense
Et au plus profond de toi coulent des larmes sans fin
Même si tu es debout, tu perds toute ta force
Lorsque tu te sens si loin du bercail

Et tu te demandes si l'espoir existe encore que mes yeux se fixent sur toi.

Lorsque tes réussites ne soulagent pas ta conscience
Lorsque tu réalises qu'il n'y a pas de joie dans le savoir
Mais le martyre qui accompagne l'expérience
Te fait souffrir et vainc tout ton pouvoir

Je suis celui qui garde tes chemins
Qui a donné sa vie sans se soucier de la souffrance
C'est mon désir que tu ne ressentes que mon soulagement
Je suis Jésus et je tiendrai ta main