Yadira Coradin - Vamos a Cantar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yadira Coradin - Vamos a Cantar




Vamos a Cantar
Allons chanter
-1-
-1-
Ooooh... Hummm
Ooooh... Hummm
Somos de Borinquen, de esta tierra bella,
Nous sommes de Porto Rico, de cette belle terre,
Llamados por el Senor, a traer las buenas nuevas.
Appelées par le Seigneur, pour apporter la bonne nouvelle.
Si!
Oui!
Somos de Borinquen, de esta tierra bella,
Nous sommes de Porto Rico, de cette belle terre,
Llamados por el Señor, a traer, las buenas nuevas.
Appelées par le Seigneur, pour apporter, la bonne nouvelle.
-2-
-2-
Vamos todos a cantar, con canticos de alegria,
Chantons tous ensemble, avec des chants de joie,
Y seguiremos al Senor, ya empezo la algaradia,
Et suivons le Seigneur, la fête a déjà commencé,
Al son de cualquier guitara, de panderetas y de sinfonia,
Au son de n'importe quelle guitare, de tambours et de symphonie,
Asi alabamos a Dios, en la Navidad, en la tierra mia.
Ainsi nous louons Dieu, à Noël, dans mon pays.
-3-
-3-
Cantemos, Oh cantemos, con jubilo y alegria,
Chantons, Oh chantons, avec joie et allégresse,
Interludio
Interlude
El vive! Gozate!
Il vit! Réjouis-toi!
-4-
-4-
"Que bueno llego la Navidad", trayendo paz y alegria,
'Comme c'est bon que Noël soit arrivé', apportant la paix et la joie,
Cristo es la navidad, y el que tiene a Cristo tiene alegria
Le Christ est Noël, et celui qui a le Christ a la joie
Alaba y adora!
Louez et adorez!
Felicidades! (felicidades!-coristas)
Félicitations! (félicitations!-choristes)
-5-
-5-
Felicidades, amado hermano, en Navidades y Nuevo Ano,
Félicitations, cher frère, pour Noël et le Nouvel An,
"Y la peticion que tanto ahnela tu
'Et la requête que ton
Corazon, en su voluntad, Dios te la conceda."
Cœur désire tant, dans sa volonté, Dieu te l'accorde.'
Felicidades, amado hermano, en Navidades y Nuevo Ano
Félicitations, cher frère, pour Noël et le Nouvel An
"Y la peticion que tanto ahnela tu
'Et la requête que ton
Corazon, en su voluntad, Dios te la conceda."
Cœur désire tant, dans sa volonté, Dieu te l'accorde.'
Felicidades, amado hermano, en Navidades y Nuevo Ano
Félicitations, cher frère, pour Noël et le Nouvel An
"Somos de Borinquen, de esta tierra bella,
'Nous sommes de Porto Rico, de cette belle terre,
Llamados por el senor, a traer las buenas nuevas."
Appelées par le Seigneur, pour apporter la bonne nouvelle.'
Amen
Amen






Attention! Feel free to leave feedback.