Yadira Coradin - ¿Qué es Navidad? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yadira Coradin - ¿Qué es Navidad?




¿Qué es Navidad?
Qu'est-ce que Noël ?
-1-
-1-
Que es Navidad, Te preguntaras?
Qu'est-ce que Noël, tu te demandes ?
Es una ocasion, muy especial;
C'est une occasion très spéciale ;
Donde las familias se reunen y comparten,
les familles se réunissent et partagent,
Donde siempre hay union, en todas partes;
il y a toujours de l'union, partout ;
Pero en realidad,
Mais en réalité,
No es un epoca del ano, que se va,
Ce n'est pas une période de l'année qui s'en va,
No es tan solo un obsequio que te dan, es mucho mas,
Ce n'est pas seulement un cadeau que l'on te fait, c'est bien plus,
Es un real significado quien perdurara,
C'est un véritable sens qui perdurera,
Porque Jesus, es la Navidad, Ahhhhhhh!
Parce que Jésus, c'est Noël, Ahhhhhhh !
-2-
-2-
Prometera, realizar la paz, cuando finalize el ano, que se ira,
Il promet de réaliser la paix, lorsque l'année se terminera, qui s'en ira,
Mas cuando terminen los deseos, de este tiempo,
Mais quand les souhaits de ce temps finiront,
Puede que muchas de las personas, aun no entendieron,
Peut-être que beaucoup de personnes n'ont pas encore compris,
Que en realidad,
Que en réalité,
No es tan solo un obsequio que te dan, es mucho mas,
Ce n'est pas seulement un cadeau que l'on te fait, c'est bien plus,
Es un real significado quien perdurara, porque Jesus, es la Navidad.
C'est un véritable sens qui perdurera, parce que Jésus, c'est Noël.
Ahhhhhhh!
Ahhhhhhh !
DIOS TE BENDIGA, HERMOSA ALABANZA YADIRA, Y.L.
QUE DIEU TE BÉNISSE, BELLE LOUANGE YADIRA, Y.L.
AMEN
AMEN






Attention! Feel free to leave feedback.