Yadira Coradín - Contra la Corriente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yadira Coradín - Contra la Corriente




Contra la Corriente
Contre le courant
Una esperanza de vida nueva, en un pesebre se nos entregó,
Un nouvel espoir de vie, offert dans une crèche,
Una palabra paz verdadera en la ternura del niñito Dios .
Une parole de paix véritable dans la tendresse du petit Jésus.
Jesucristo es el motivo,
Jésus-Christ est la raison,
De mi celebración Adorarle es mi destino, vivo por su amor
De ma célébration, l'adorer est mon destin, je vis pour son amour.
Y como regalo el corazón, para el Rey de Reyes,
Et comme cadeau, mon cœur, pour le Roi des Rois,
Celebrando a Cristo todo el año yo voy contra la corriente,
Célébrant le Christ toute l'année, je vais contre le courant,
Vivo para amarlo y no me y no avergonzaré,
Je vis pour l'aimer et je ne me cacherai pas,
Todo lo debo al niño que humildemente Nació en
Tout ce que je dois à l'enfant qui est humblement à
Belén, y contra la corriente toda la vida le adoraré
Bethléem, et contre le courant, toute ma vie, je l'adorerai.
No me avergüenzo de este evangelio
Je ne rougis pas de cet Évangile,
Por que es la vida y es poder de Dios
Parce que c'est la vie et le pouvoir de Dieu.
Yo lo declaró en todo tiempo, nada detiene su potente voz
Je le déclare en tout temps, rien n'arrête sa puissante voix.
Jesucristo es el motivo de mi celebración
Jésus-Christ est la raison de ma célébration,
Adorarle es mi destino, vivo por su amor,
L'adorer est mon destin, je vis pour son amour,
Y como regalo traigo el corazón,
Et comme cadeau, je t'apporte mon cœur,
Para el Rey de Reyes celebrando a
Pour le Roi des Rois, célébrant le
Cristo todo el año yo voy contra la corriente.
Christ toute l'année, je vais contre le courant.
Vivo para amarlo y no me avergonzaré,
Je vis pour l'aimer et je ne rougirai pas,
Todo lo debo a un niño que humildemente,
Tout ce que je dois à un enfant qui est humblement,
Nació en Belén, y contra la corriente toda la vida le adoraré
À Bethléem, et contre le courant, toute ma vie, je l'adorerai.
Y como regalo traigo el corazón para el Rey de Reyes,
Et comme cadeau, je t'apporte mon cœur, pour le Roi des Rois,
Celebrando a Cristo todo el año yo voy contra la corriente,
Célébrant le Christ toute l'année, je vais contre le courant,
Vivo para amarlo y no me avergonzaré,
Je vis pour l'aimer et je ne rougirai pas,
Todo lo devo a un niño que humildemente Nació en
Tout ce que je dois à un enfant qui est humblement à
Belén,y contra la corriente toda la vida te adoraré
Bethléem, et contre le courant, toute ma vie, je t'adorerai.
Intrumental
Instrumental
Jesucristo es el camino a la salvación,
Jésus-Christ est le chemin vers le salut,
Adorarle es mi destino,vivo por su amor
L'adorer est mon destin, je vis pour son amour.
Y como regalo traigo el corazón para el Rey de Reyes,
Et comme cadeau, je t'apporte mon cœur, pour le Roi des Rois,
Celebrando a Cristo todo el año voy contra la corriente y como regalo,
Célébrant le Christ toute l'année, je vais contre le courant, et comme cadeau,
Traigo el corazón para el Rey de reyes,
Je t'apporte mon cœur, pour le Roi des Rois,
Celebrando a Cristo todo el año yo voy contra la corriente,
Célébrant le Christ toute l'année, je vais contre le courant,
Vivo para amarte y no me avergonzaré,
Je vis pour t'aimer et je ne rougirai pas,
Todo lo devo a un niño que humildemente Nació en
Tout ce que je dois à un enfant qui est humblement à
Belén, Y contra la corriente toda la vida le adoraré.
Bethléem, et contre le courant, toute ma vie, je l'adorerai.
Toda la vida te adoraré
Toute ma vie, je t'adorerai.
Toda la vida te adorareee
Toute ma vie, je t'adorerai.





Writer(s): Yadira Coradin


Attention! Feel free to leave feedback.