Yadira Coradín - Qué Viva el Milagro (Pista) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yadira Coradín - Qué Viva el Milagro (Pista)




Qué Viva el Milagro (Pista)
Que Viva el Milagro (Pista)
Voy a celebrar la gloria de su luz.
Je vais célébrer la gloire de sa lumière.
En la Patagonia y en mi vecindad
En Patagonie et dans mon quartier
Que viva el milagro de la navidad//
Que vive le miracle de Noël//
Esta luz nadie puede apagarla,
Cette lumière, personne ne peut l'éteindre,
Este amor nada puede vencerlo,
Cet amour, rien ne peut le vaincre,
Es eterno, es eterno.
Il est éternel, il est éternel.
Esta paz nadie puede quitarla,
Cette paix, personne ne peut la retirer,
Este gozo que llevo por dentro,
Cette joie que je porte en moi,
Es eterno, es eterno.
Elle est éternelle, elle est éternelle.
Nació en Belén y va conmigo
Elle est née à Bethléem et elle est avec moi
Donde quiera que yo esté.
que je sois.
En el polo norte y en el polo sur,
Au pôle Nord et au pôle Sud,
Voy a celebrar la gloria de su luz.
Je vais célébrer la gloire de sa lumière.
En la Patagonia y en mi vecindad
En Patagonie et dans mon quartier
Que viva el milagro de la navidad.
Que vive le miracle de Noël.
Este cantico no se detiene,
Ce chant ne s'arrête pas,
Viaja del occidente al oriente,
Il voyage de l'Occident à l'Orient,
Es eterno, es eterno.
Il est éternel, il est éternel.
Es la música que llevo dentro,
C'est la musique que je porte en moi,
El acorde de mis sentimientos
L'accord de mes sentiments
Es eterno, es eterno.
Il est éternel, il est éternel.
Nació en Belén y va conmigo
Elle est née à Bethléem et elle est avec moi
Donde quiera que yo esté.
que je sois.
Voy a celebrar la gloria de su luz.
Je vais célébrer la gloire de sa lumière.
En la Patagonia y en mi vecindad
En Patagonie et dans mon quartier
Que viva el milagro de la navidad//
Que vive le miracle de Noël//
Ohh, ohhh
Ohh, ohhh
Nació en Belén, nació en Belén
Elle est née à Bethléem, elle est née à Bethléem
Y donde quiera le cantaré
Et que je sois, je lui chanterai
Nació en Belén, nació en Belén
Elle est née à Bethléem, elle est née à Bethléem
Y para siempre le adoraré
Et je l'adorerai pour toujours
Nació en Belén, nació en Belén
Elle est née à Bethléem, elle est née à Bethléem
Nuestro milagro nació en Belén
Notre miracle est à Bethléem
Y va conmigo donde quiera que
Et il est avec moi que je sois
Yo esté.
.
Voy a celebrar la gloria de su luz.
Je vais célébrer la gloire de sa lumière.
En la Patagonia y en mi vecindad
En Patagonie et dans mon quartier
Que viva el milagro de la navidad//
Que vive le miracle de Noël//
Que viva el milagro, que viva la navidad...
Que vive le miracle, que vive Noël...





Writer(s): Yadira Coradin


Attention! Feel free to leave feedback.