Burgundy - Yae Yadir translation in French

Burgundy

Feeling so alive, feeling so free
Got me feeling like a Burgundy
Life is good, yeah, it's all good
Joyful vibes, revealing understood
Got my head up in the clouds, floating in this bliss
Yeah, yeah, feeling so alive, feeling so free

Why do you need me to help you breathe?
When you have everything you need
Just let go and set yourself free
Don't hold on what's not meant to be
I see you drowning in your sorrows
But I know that life has better tomorrows
So let's raise a glass to the night
And dance in the moonlight, oh so bright
Wrapped up in Burgundy, feeling fine

Lost in the twilight, searching for a sign
Heart heavy with emotion, tangled in my mind
Whispers of the night, painting the sky
Every shade of feeling, never saying goodbye
Oh, in this moment so divine
I see the world through burgundy eyes
Where every color tells a story untold

When waterfalls cry
And the sun don't shine
I'll find my way to the sky
With the heart full of pines
Burgundy, oh burgundy
You make myself feel free
With every sip I take
My troubles, just flee
In this world, full of pain
I'll dance in the rain
And let the rhythm of life
Be my guiding cane

Bourgogne

Je me sens si vivante, si libre
Tu me fais me sentir comme un Bourgogne
La vie est belle, oui, tout est beau
Des vibrations joyeuses, révélant l'évidence
J'ai la tête dans les nuages, flottant dans ce bonheur
Oui, oui, je me sens si vivante, si libre

Pourquoi as-tu besoin que je t'aide à respirer?
Alors que tu as tout ce dont tu as besoin
Lâche prise et libère-toi
Ne t'accroche pas à ce qui n'est pas censé être
Je te vois te noyer dans tes chagrins
Mais je sais que la vie réserve de meilleurs lendemains
Alors levons un verre à la nuit
Et dansons au clair de lune, oh si brillant
Enveloppée dans le Bourgogne, je me sens bien

Perdue dans le crépuscule, à la recherche d'un signe
Le cœur lourd d'émotion, emmêlé dans mon esprit
Les murmures de la nuit, peignant le ciel
Chaque nuance de sentiment, ne disant jamais adieu
Oh, dans ce moment si divin
Je vois le monde à travers des yeux couleur bourgogne
Où chaque couleur raconte une histoire inédite

Quand les cascades pleurent
Et que le soleil ne brille pas
Je trouverai mon chemin vers le ciel
Avec le cœur plein de pins
Bourgogne, oh Bourgogne
Tu me fais me sentir libre
À chaque gorgée que je prends
Mes problèmes s'enfuient
Dans ce monde plein de douleur
Je danserai sous la pluie
Et laisserai le rythme de la vie
Être ma canne directrice