Friday - Yae Yadir translation in Russian

Friday

It's Friday night, we out here lit
New fit on, yeah, I'm feelin' it
Hair laid, nails done, I'm slayin' hard
No drama tonight, just swipin' my card
We hittin' the spot, bottles up high
Crew rollin' deep, yeah, we flyin' by
No stress, no rules, let the weekend play
If you hatin' on this, get out the way

Thank God it's Friday, time to wild out
Bout to hit the floor, let it all out
Club packed, bass knockin', I'm in my zone
Forget the week, tonight we own
Fuck it up, fuck it up, let the city see
Ain't nobody stoppin' this energy
Thank God it's Friday, the night is young
We ain't done 'til we see the sun

Poppin' bottles, shots back-to-back
No ex in sight, ain't lookin' back
Turnin' heads, yeah, they watchin' close
But I'm too busy doin' the most
Phone blowin' up, I don't even check
Out here gettin' respect with every step
I'm on a mission, livin' it up
Ain't no fake love gon' mess me up
Yeah, yeah, ain't gon mess me up

Thank God it's Friday, time to wild out
Bout to hit the floor, let it all out
Club packed, bass knockin', I'm in my zone
Forget the week, tonight we own
Fuck it up, fuck it up, let the city see
Ain't nobody stoppin' this energy
Thank God it's Friday, the night is young
We ain't done 'til we see the sun

Hands in the air, drinks in the sky
Shout out to my girls, yeah, we so fly
We don't care, yeah, we own this night
Leave your worries, let's take that flight
If you got problems, leave 'em at home
Tonight's about us, set in stone
No lookin' back, only forward now
Thank God it's Friday, let's shut it down

Пятница

Пятничный вечер, мы зажигаем
Новый образ, да, я чувствую себя в нем
Прическа уложена, ногти сделаны, я блистаю
Никакой драмы сегодня, просто трачу деньги
Мы идем в то самое место, бутылки подняты высоко
Моя команда вся здесь, да, мы летим
Никакого стресса, никаких правил, пусть выходные играют
Если ты ненавишь это, убирайся с дороги

Слава Богу, это пятница, время оторваться
Сейчас выйду на танцпол, отдамся музыке
Клуб полон, басы качают, я в своей зоне
Забудь про неделю, сегодня мы правим
Давай оторвемся, давай оторвемся, пусть город видит
Никто не остановит эту энергию
Слава Богу, это пятница, ночь молода
Мы не закончим, пока не увидим солнце

Открываем бутылки, шоты один за другим
Бывших не видно, не оглядываюсь назад
Все оборачиваются, да, они смотрят пристально
Но я слишком занята, делаю все по максимуму
Телефон разрывается, я даже не проверяю
Здесь получаю уважение с каждым шагом
Я на миссии, живу на полную катушку
Никакая фальшивая любовь меня не испортит
Да, да, не испортит меня

Слава Богу, это пятница, время оторваться
Сейчас выйду на танцпол, отдамся музыке
Клуб полон, басы качают, я в своей зоне
Забудь про неделю, сегодня мы правим
Давай оторвемся, давай оторвемся, пусть город видит
Никто не остановит эту энергию
Слава Богу, это пятница, ночь молода
Мы не закончим, пока не увидим солнце

Руки вверх, бокалы к небу
Привет моим девчонкам, да, мы такие крутые
Нам все равно, да, эта ночь наша
Оставь свои заботы, давай взлетим
Если у тебя проблемы, оставь их дома
Сегодняшняя ночь принадлежит нам, это решено
Никаких взглядов назад, только вперед
Слава Богу, это пятница, давай зажжем