Yaeger - Catch Me If You Can - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaeger - Catch Me If You Can




Catch Me If You Can
Attrape-moi si tu peux
First
D'abord
Taught myself I should put myself
Je me suis appris à me mettre en premier
First
D'abord
Kept getting it wrong thought I was
J'ai continué à me tromper, je pensais que j'étais
Cursed
Maudit
Sleeping on myself in the dark got me falling into reverse
Dormir sur moi-même dans le noir me faisait tomber en arrière
That′s how we learn
C'est comme ça qu'on apprend
They thought that I was New York
Ils pensaient que j'étais New York
Turns out that I'm LA
Il s'avère que je suis à Los Angeles
I wasn′t me for too long
Je n'étais pas moi-même trop longtemps
Now I'm living in a sunny state
Maintenant, je vis dans un état ensoleillé
Yeah these days
Ouais, ces jours-ci
They're searching for me, hey
Ils me recherchent, hey
How bout you catch me off guard?
Et si tu me prenais au dépourvu ?
Come and start the race with me
Viens et commence la course avec moi
Now I′m halfway from where I was
Maintenant, je suis à mi-chemin de j'étais
In this world you need a little luck
Dans ce monde, il faut un peu de chance
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I′m on the run
Je suis en fuite
I bet you never keep up with me
Je parie que tu ne pourras jamais me rattraper
Read em, and weep
Lis-les et pleure
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
They won't do it again
Ils ne le referont plus
They won′t do it again
Ils ne le referont plus
Please
S'il te plaît
You got magic hiding up your
Tu as de la magie cachée dans ta
Sleeve
Manche
But you're never silver lining on your
Mais tu n'es jamais une lueur d'espoir dans tes
Dreams
Rêves
And I never wanted the same thing for me
Et je n'ai jamais voulu la même chose pour moi
What a bad place to be
Quel mauvais endroit être
They thought that I was New York
Ils pensaient que j'étais New York
Turns out that I′m LA
Il s'avère que je suis à Los Angeles
I wasn't me for too long
Je n'étais pas moi-même trop longtemps
Now I′m living in a sunny state
Maintenant, je vis dans un état ensoleillé
Yeah these days
Ouais, ces jours-ci
They're searching for me, hey
Ils me recherchent, hey
How bout you catch me off guard?
Et si tu me prenais au dépourvu ?
Come and start the race with me
Viens et commence la course avec moi
Now I'm halfway from where I was
Maintenant, je suis à mi-chemin de j'étais
In this world you need a little luck
Dans ce monde, il faut un peu de chance
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
I′m on the run
Je suis en fuite
I bet you never keep up with me
Je parie que tu ne pourras jamais me rattraper
Read em, and weep
Lis-les et pleure
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
They won′t do it again
Ils ne le referont plus
They won't do it again
Ils ne le referont plus
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
Catch me if you can
Attrape-moi si tu peux
They won′t do it again
Ils ne le referont plus
They won't do it again
Ils ne le referont plus





Writer(s): Oscar Benjamin Alexander Scheller, John Barnabas Greenwell Lister, Yaegar


Attention! Feel free to leave feedback.