Yaeger - You Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaeger - You Like Me




You Like Me
Tu me plais
It's like I tricked you, now my hands are down
C'est comme si je t'avais trompée, maintenant mes mains sont basses
I know that look, I know you're having fun
Je connais ce regard, je sais que tu t'amuses
Try to deny, make me your enemy
Essaie de nier, fais de moi ton ennemi
What you'll find is that you're free with me
Ce que tu trouveras, c'est que tu es libre avec moi
City lights and now we're home at five
Lumières de la ville et maintenant nous sommes à la maison à cinq heures
Thought you wanted to be home in time?
Tu pensais vouloir être à la maison à l'heure ?
Why do you lie, now when I'm all you need?
Pourquoi mens-tu, maintenant que je suis tout ce dont tu as besoin ?
Put me aside but you'll see
Mets-moi de côté, mais tu verras
You don't need to be rude
Tu n'as pas besoin d'être impolie
No, you don't need to be rude
Non, tu n'as pas besoin d'être impolie
Nothing we're not allowed to do
Rien que nous ne soyons pas autorisés à faire
You don't need to be rude
Tu n'as pas besoin d'être impolie
You'll be here after a few
Tu seras après quelques
And you're allowed to
Et tu es autorisée à
Give it a try now, but why are you hiding?
Essaie maintenant, mais pourquoi te caches-tu ?
Stay for the night and through he morning
Reste pour la nuit et jusqu'au matin
Keeping your hands tied, don't wait for the right time
Garde tes mains liées, n'attends pas le bon moment
I'm spending a lifetime on these nights
Je passe une vie entière à vivre ces nuits
You should come tell me now
Tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi
You should come tell me now
Tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi
Thirty minutes by a girl last night
Trente minutes avec une fille hier soir
Don't even bother, yeah, why should I mind?
Ne t'en fais pas, ouais, pourquoi je devrais m'en soucier ?
Already know where the story will lead
Je sais déjà l'histoire mènera
Push me away to get closer, don't be
Repousse-moi pour te rapprocher, ne sois pas
You don't need to be rude
Tu n'as pas besoin d'être impolie
No, you don't need to be rude
Non, tu n'as pas besoin d'être impolie
Nothing we're not allowed to do
Rien que nous ne soyons pas autorisés à faire
You don't need to be rude
Tu n'as pas besoin d'être impolie
You'll be here after a few
Tu seras après quelques
And you're allowed to
Et tu es autorisée à
Give it a try, but why are you hiding?
Essaie, mais pourquoi te caches-tu ?
Stay for the night and through he morning
Reste pour la nuit et jusqu'au matin
Keeping your hands tied, don't wait for the right time
Garde tes mains liées, n'attends pas le bon moment
I'm spending a lifetime on these nights
Je passe une vie entière à vivre ces nuits
You should come tell me now
Tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi
You should come tell me now
Tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi
Give it a try, but why are you hiding?
Essaie, mais pourquoi te caches-tu ?
Give it a try, but why are you hiding?
Essaie, mais pourquoi te caches-tu ?
Keeping your hands tied, don't wait for the right time, no, no
Garde tes mains liées, n'attends pas le bon moment, non, non
I'm spending a lifetime on these nights
Je passe une vie entière à vivre ces nuits
So you should come tell me now
Alors tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi
You should come tell me now
Tu devrais me le dire maintenant
Maybe you don't have to say it loud
Peut-être que tu n'as pas besoin de le dire à haute voix
I know you like me, you know I like you too
Je sais que tu me plais, tu sais que je te plais aussi





Writer(s): Martin Luke Brown, Mona Khoshoi, Hanna Gillian Kristina Jaeger


Attention! Feel free to leave feedback.