Lyrics and translation Yael feat. Tina - Sen

Sen

Našiel som dar, viem, že ho schovám na správnom mieste
Keď je polnoc som sám, kam vojdem, tam je čistý priestor
Jediná moja slabosť bol iba jej vzdor
Prestával som počúvať, čo káže viem kto

Mám vlastne ísť, ale kam
Na to všetko som už zabudol
Nemyslieť na rany, až do rána je hra s osudom
Aj keď budeme sami, tak si nehovorme, kto tu bol

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúč od trinástych komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Keď zavriem oči, vidím, že tam nie si sám
Pohoda, viackrát už sa nechcem pridať k tvojim hrám
Už ani neviem, kam a čakám len na tvoj signál
Už je to na tebe, kam pôjdeš
Ako dlho vidíš v mojich očiach oceán
Tak si ho zober, ja mám svoj breh

Všetci kričia run wild, black man
Keď bežíš, tak si sám, kto vie, kde
Verím, že si nájdeš hniezdo
Nepočúvaš, čo káže, vieš kto

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúče od trinástich komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Všetci kričia run wild, black man
Keď bežím, tak som sám, kto vie, kde
Verím, že si nájdem hniezdo
Nepočúvam, čo káže jej Boh

Všetci kričia (run wild, black man)
Všetci kričia (run wild, black man)
Nie som tým
Čo na mne nenávidíš

Kým ty spíš, nie som tým
Čo na mne nenávidíš
Otvor oči, iba vtedy nájdeš prístav
Keď tam prídeš, ver, že ma tam uvidíš
Toľkokrát som chcel nájsť
Kľúče od trinástich komnát
Keď príde pád, nikdy nerozmýšľaj nad výškou
Nemysli na cieľ, keď máš pocit, že si blízko

Black man

Sen

J'ai trouvé un cadeau, je sais que je le cacherai au bon endroit
Quand il est minuit, je suis seule, où que j'aille, il y a un espace clair
Ma seule faiblesse était sa résistance
J'ai arrêté d'écouter ce que je sais qui commande

Devrais-je partir, mais où ?
J'ai tout oublié
Ne pas penser aux blessures, jusqu'au matin, c'est un jeu avec le destin
Même si nous sommes seuls, ne disons pas qui était là

Alors que tu dors, je ne suis pas celle
Que tu détestes en moi
Ouvre tes yeux, ce n'est qu'alors que tu trouveras le port
Quand tu y arriveras, crois que tu me verras là
Tant de fois j'ai voulu trouver
La clé des treize chambres
Quand la chute arrive, ne pense jamais à la hauteur
Ne pense pas à la cible quand tu as l'impression d'être proche

Quand je ferme les yeux, je vois que tu n'es pas seul là
Calme, je ne veux plus jamais participer à tes jeux
Je ne sais même plus où et j'attends juste ton signal
C'est à toi maintenant, où tu vas
Combien de temps vois-tu l'océan dans mes yeux
Prends-le, j'ai ma côte

Tout le monde crie run wild, black man
Quand tu cours, tu es seul, qui sait où
Je crois que tu trouveras un nid
Tu n'écoutes pas ce que commande celui que tu connais

Alors que tu dors, je ne suis pas celle
Que tu détestes en moi
Ouvre tes yeux, ce n'est qu'alors que tu trouveras le port
Quand tu y arriveras, crois que tu me verras là
Tant de fois j'ai voulu trouver
Les clés des treize chambres
Quand la chute arrive, ne pense jamais à la hauteur
Ne pense pas à la cible quand tu as l'impression d'être proche

Tout le monde crie run wild, black man
Quand je cours, je suis seule, qui sait où
Je crois que je trouverai un nid
Je n'écoute pas ce que commande son Dieu

Tout le monde crie (run wild, black man)
Tout le monde crie (run wild, black man)
Je ne suis pas celle
Que tu détestes en moi

Alors que tu dors, je ne suis pas celle
Que tu détestes en moi
Ouvre tes yeux, ce n'est qu'alors que tu trouveras le port
Quand tu y arriveras, crois que tu me verras là
Tant de fois j'ai voulu trouver
Les clés des treize chambres
Quand la chute arrive, ne pense jamais à la hauteur
Ne pense pas à la cible quand tu as l'impression d'être proche

Black man