Yael - El Corazón no Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yael - El Corazón no Sabe




El Corazón no Sabe
Le cœur ne sait pas
Si me miras
Si tu me regardes
Puede ser
Peut-être
Que la vida
Que la vie
Se nos de
Nous est donnée
No habrá último momento
Il n'y aura pas de dernier moment
Para decir te quiero
Pour te dire que je t'aime
Nunca se acabará el atardecer
Le coucher de soleil ne finira jamais
Solo sigue
Continue juste
Sin pensar
Sans penser
Que mañana
Que demain
Llegará
Arrivera
Vivir sin preocuparnos
Vivre sans nous soucier
Del tiempo que nos damos
Du temps que nous nous donnons
Las canas nunca lleguen a crecer
Les cheveux gris ne pousseront jamais
Porque dos enamorados
Parce que deux amoureux
Tomados de las manos
Se tenant la main
Las horas pueden desaparecer
Les heures peuvent disparaître
Los días, las semanas
Les jours, les semaines
Se van sin hacer nada
S'en vont sans rien faire
El tiempo lo podemos detener
Nous pouvons arrêter le temps
El corazón no sabe envejecer
Le cœur ne sait pas vieillir
El corazón no sabe
Le cœur ne sait pas
Si me abrazas lo sabrás
Si tu me prends dans tes bras, tu le sauras
Mil historias bastarán
Mille histoires suffiront
Para vivir por siempre
Pour vivre pour toujours
Un tanto adolescentes
Un peu adolescents
Burlando las arrugas de la piel
Moquant les rides de la peau
Porque dos enamorados
Parce que deux amoureux
Tomados de las manos
Se tenant la main
Las horas pueden desaparecer
Les heures peuvent disparaître
Los días, las semanas
Les jours, les semaines
Se van sin hacer nada
S'en vont sans rien faire
El tiempo lo podemos detener
Nous pouvons arrêter le temps
El corazón no sabe envejecer
Le cœur ne sait pas vieillir
Porque dos enamorados
Parce que deux amoureux
Tomados de las manos
Se tenant la main
Las horas pueden desaparecer
Les heures peuvent disparaître
Los días, las semanas
Les jours, les semaines
Se van sin hacer nada
S'en vont sans rien faire
El tiempo lo podemos detener
Nous pouvons arrêter le temps
El corazón no sabe envejecer
Le cœur ne sait pas vieillir
El corazón no sabe envejecer
Le cœur ne sait pas vieillir
Mi corazón no sabe envejecer.
Mon cœur ne sait pas vieillir.





Writer(s): Manuel Antonio Gomez Nazur


Attention! Feel free to leave feedback.