Lyrics and translation Yael - Cuando no Estás

Cuando no Estás

Todo se ve
Un poco diferente
Hasta el café
No sabe como siempre
No encuentro la cocina
La sala esta vacía
Peleo con la vecina
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Mi corazón
Me dice lo que siente
Hay emoción
Golpeándome la frente
Me siento como niña
Teniendo pesadillas
Es todo una fantasía
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Oh!
Me pierdo en cada esquina
Soñando todo el día
Me quedo sin gasolina
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Cuando no estás
Las cosas me salen muy mal
Si tú no estás
No puedo ni descansar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Oh!
Si no estás

Quand tu n'es pas là

Tout semble
Un peu différent
Même le café
Ne goûte pas comme d'habitude
Je ne trouve pas la cuisine
Le salon est vide
Je me dispute avec la voisine
Quand tu n'es pas là
Les choses tournent mal pour moi
Si tu n'es pas là
Je te vois partout
Les journées ne sont pas les mêmes
Les nuits ne finiront jamais
Si tu n'es pas là

Mon cœur
Me dit ce qu'il ressent
Il y a de l'excitation
Qui me frappe le front
Je me sens comme une petite fille
Ayant des cauchemars
Tout est un fantasme
Quand tu n'es pas là
Les choses tournent mal pour moi
Si tu n'es pas là
Je te vois partout
Les journées ne sont pas les mêmes
Les nuits ne finiront jamais
Si tu n'es pas là

Oh!
Je me perds à chaque coin de rue
Rêvant toute la journée
Je me retrouve sans essence
Quand tu n'es pas là
Les choses tournent mal pour moi
Si tu n'es pas là
Je te vois partout
Quand tu n'es pas là
Les choses tournent très mal pour moi
Si tu n'es pas là
Je ne peux même pas me reposer
Les journées ne sont pas les mêmes
Les nuits ne finiront jamais
Si tu n'es pas là

Oh!
Si tu n'es pas là