Yael - Cuando no Estás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yael - Cuando no Estás




Cuando no Estás
Когда тебя нет
Todo se ve
Всё кажется
Un poco diferente
Немного другим
Hasta el café
Даже кофе
No sabe como siempre
Не такой, как обычно
No encuentro la cocina
Я не могу найти кухню
La sala esta vacía
Гостиная пуста
Peleo con la vecina
Я ругаюсь с соседкой
Cuando no estás
Когда тебя нет
Las cosas me salen mal
Всё идёт не так
Si no estás
Если тебя нет
Te veo en cualquier lugar
Я вижу тебя повсюду
Los días no son igual
Дни не такие
Las noches no acabaran
Ночи не кончаются
Si no estás
Если тебя нет
Mi corazón
Моё сердце
Me dice lo que siente
Говорит мне, что чувствует
Hay emoción
Есть волнение
Golpeándome la frente
Стучащее в виски
Me siento como niña
Я чувствую себя ребёнком
Teniendo pesadillas
Видящим кошмары
Es todo una fantasía
Всё это фантазии
Cuando no estás
Когда тебя нет
Las cosas me salen mal
Всё идёт не так
Si no estás
Если тебя нет
Te veo en cualquier lugar
Я вижу тебя повсюду
Los días no son igual
Дни не такие
Las noches no acabaran
Ночи не кончаются
Si no estás
Если тебя нет
Oh!
Ох!
Me pierdo en cada esquina
Я теряюсь на каждом углу
Soñando todo el día
Мечтая целый день
Me quedo sin gasolina
У меня кончается бензин
Cuando no estás
Когда тебя нет
Las cosas me salen mal
Всё идёт не так
Si no estás
Если тебя нет
Te veo en cualquier lugar
Я вижу тебя повсюду
Cuando no estás
Когда тебя нет
Las cosas me salen muy mal
Всё идёт очень плохо
Si no estás
Если ты не рядом
No puedo ni descansar
Я даже не могу отдохнуть
Los días no son igual
Дни не такие
Las noches no acabaran
Ночи не кончаются
Si no estás
Если тебя нет
Oh!
Ох!
Si no estás
Если тебя нет





Writer(s): Yael Nechama Tzipora Guy, Manuel Antonio Gomez Nazur


Attention! Feel free to leave feedback.