Lyrics and translation Yael - Las Cosas de la Vida
La
luna
siempre
brilla
y
llega
a
la
orilla
del
mar
La
lune
brille
toujours
et
arrive
au
bord
de
la
mer
No
siempre
es
primavera
Ce
n'est
pas
toujours
le
printemps
Las
flores
tienen
que
descansar
Les
fleurs
ont
besoin
de
se
reposer
No
importa
los
problemas
el
mundo
no
deja
de
girar.
Peu
importe
les
problèmes,
le
monde
ne
cesse
de
tourner.
Las
cosas
de
la
vida
son
siempre
faciles
de
mirar
Les
choses
de
la
vie
sont
toujours
faciles
à
regarder
Por
que
tu
y
yo
somos
tan
necesarios
Parce
que
toi
et
moi,
nous
sommes
si
nécessaires
Como
agua
de
verano
en
el
sol
Comme
l'eau
de
l'été
au
soleil
Somos
tan
normal
es
facil
encontrarnos
somos
gotas
cayendo
en
el
mar.
Nous
sommes
si
normaux,
c'est
facile
de
nous
retrouver,
nous
sommes
des
gouttes
qui
tombent
dans
la
mer.
Las
cosas
de
la
vida
siempre
se
dan
de
par
en
par.
Les
choses
de
la
vie
sont
toujours
données
par
paires.
Tocando
las
estrellas
la
noche
su
vuelve
algo
especial
En
touchant
les
étoiles,
la
nuit
devient
quelque
chose
de
spécial
Es
diciembre
y
es
noche
buena
llega
a
tiempo
para
cenar
C'est
décembre
et
c'est
Noël,
arrive
à
temps
pour
dîner
La
lluvia
nos
espera
puntual
para
podernos
mojar.
La
pluie
nous
attend
à
l'heure
pour
nous
mouiller.
Si
llamas
a
mi
puerta
no
hay
duda
quien
te
va
a
contestar
Si
tu
frappes
à
ma
porte,
il
n'y
a
aucun
doute
qui
te
répondra
Por
que
tu
y
yo
somos
tan
necesarios
como
agua
de
verano
en
el
sol
Parce
que
toi
et
moi,
nous
sommes
si
nécessaires
comme
l'eau
de
l'été
au
soleil
Somos
tan
normal
es
facil
encontrarnos
somos
gotas
cayendo
en
el
mar.
Nous
sommes
si
normaux,
c'est
facile
de
nous
retrouver,
nous
sommes
des
gouttes
qui
tombent
dans
la
mer.
Las
cosas
de
la
vida
siempre
se
dan
de
par
en
par.
Les
choses
de
la
vie
sont
toujours
données
par
paires.
Y
asi
como
tu
y
yo
Et
comme
toi
et
moi
Hay
tantos
corazones
Il
y
a
tant
de
cœurs
Que
laten
como
flores
Qui
battent
comme
des
fleurs
Perdiendose
en
la
arena
en
el
mar.
Se
perdant
dans
le
sable,
dans
la
mer.
Porque
tu
y
yo
Parce
que
toi
et
moi
Somos
tan
necesarios
Nous
sommes
si
nécessaires
Como
agua
de
verano
en
el
sol
Comme
l'eau
de
l'été
au
soleil
Somos
tan
normal
Nous
sommes
si
normaux
Es
facil
encontrarnos
C'est
facile
de
nous
retrouver
Somos
gotas
cayendo
en
el
mar
Nous
sommes
des
gouttes
qui
tombent
dans
la
mer
Porque
tu
y
yo
porque
tuuu
y
yo
Parce
que
toi
et
moi,
parce
que
toi
et
moi
Somos
tan
normal
es
facil
encontarnos
somos
gotas
cayendo
en
el
mar
Nous
sommes
si
normaux,
c'est
facile
de
nous
retrouver,
nous
sommes
des
gouttes
qui
tombent
dans
la
mer
Las
cosas
de
la
vida
Les
choses
de
la
vie
Siempre
se
dan
de
par
en
par
yeeeh
siempre
se
dan
de
par
en
par
aao
aao
Sont
toujours
données
par
paires,
ouais,
toujours
données
par
paires,
aao
aao
Siempre
se
dan
de
par
en
par.
Toujours
données
par
paires.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.