Lyrics and translation Yael Levi feat. Itzhak Klepter - בלילה

בלילה

בלילה בלילה
עולה החבצלת בחולות הנודדים
וכל האגדות שטות בערפל
צונחות על הורדים ועל עיני הילדים
מי שרואה רואה ואיש אינו שואל
מי שרואה רואה בתוך הלילה

בלילה בלילה
האיילה עומדת על הדשא הרטוב
בלב היערות יש ארמונות של כפור
בצל הפטריות יש מטבעות זהב
שמעתי את הצליל ראיתי את האור
ראיתי את האור בתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה בלילה
כשעולה הבוקר על צמרת האילן
וכל האגדות נעלמות לאט
הן נרדמות באישונם של כל הילדים
ואת אורן אפשר לראות רק במבט
לראות רק במבט לתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה בלילה
עולה החבצלת בחולות הנודדים
וכל האגדות שטות בערפל
צונחות על הורדים ועל עיני הילדים
מי שרואה רואה ואיש אינו שואל
מי שרואה רואה בתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

לילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה

Ночью

Ночью, ночью,
Расцветает панкраций в блуждающих песках,
И все сказки бродят в тумане,
Ложатся на розы и на глаза детей.
Кто видит, тот видит, и никто не спрашивает,
Кто видит, тот видит в ночи.

Ночью, ночью,
Ла��ь стоит на влажной траве,
В сердце лесов есть ледяные дворцы,
В тени грибов есть золотые монеты.
Я слышала звук, я видела свет,
Видела свет в ночи.

Ночью, ночью, за облаками,
Ночью, ночью, с края просторов,
Ночью, ночью, они возвращаются туда и обратно,
Ночью, при свете звезд.
Вау, вау.

Ночью, ночью,
Когда утро восходит на верхушки деревьев,
И все сказки медленно исчезают,
Они засыпают в зрачках всех детей,
И их свет можно увидеть лишь одним взглядом,
Увидеть лишь одним взглядом в ночь.

Ночью, ночью, за облаками,
Ночью, ночью, с края просторов,
Ночью, ночью, они возвращаются туда и обратно,
Ночью, при свете звезд.
Вау, вау.

Ночью, ночью,
Расцветает панкраций в блуждающих песках,
И все сказки бродят в тумане,
Ложатся на розы и на глаза детей.
Кто видит, тот видит, и никто не спрашивает,
Кто видит, тот видит в ночи.

Ночью, ночью, за облаками,
Ночью, ночью, с края просторов,
Ночью, ночью, они возвращаются туда и обратно,
Ночью, при свете звезд.
Вау, вау.

Ночью, ночью, за облаками,
Ночью, ночью, с края просторов,
Ночью, ночью, они возвращаются туда и обратно,
Ночью, при свете звезд.
Вау, вау.

Ночью.