Lyrics and translation Yael Naïm - I Wish

I Wish

Wish I could touch you but never burn
We should go on and never turn
I wish I could have learned

From time in time, we come over the same lines
Swim to the bottom, why won′t you go on?
Let the sun shine into your heart
I wish this voice in my mind would fade into time

You came to open my heart and go (Sorrow, sorrow)
And everytime I go slow and flow over (Sorrow, sorrow)

I wish from time and time could only close my eyes
I wish this time, it will be overcome at rise
Right inside my heart, vanish with the tide
I won't be your bride, wish I was a child
When we die, we′ll be reborn

When we die, we'll be reborn

Я бы хотела

Хотела бы прикоснуться к тебе, но не обжечься
Нам стоит идти дальше и никогда не сворачивать
Я бы хотела научиться

Время от времени мы наступаем на одни и те же грабли
Плыви ко дну, почему ты не идешь дальше?
Пусть солнце светит в твоем сердце
Я бы хотела, чтобы этот голос в моей голове растворился во времени

Ты пришел, чтобы открыть мое сердце и уйти (Печаль, печаль)
И каждый раз, когда я замедляюсь и теку дальше (Печаль, печаль)

Я бы хотела время от времени просто закрывать глаза
Я бы хотела, чтобы на этот раз все прошло с рассветом
Прямо в моем сердце, исчезнуть с приливом
Я не буду твоей невестой, хотела бы я быть ребенком
Когда мы умрем, мы переродимся

Когда мы умрем, мы переродимся