Lyrics and translation Yael Naïm - Lachlom

Lachlom

I wanted wings
To the horizon meanwhile
I wanted to approach
The other side of the rainbow

Let him dream
Human being
He needs to dream
Let him breathe
Human being
Asking to breathe

I have sadness
And suddenly I want
To sail on the water
I have magic
And suddenly I want
To fly to the sky
I have time
To look and dream
Upon the day
The other day
And the day after tomorrow

I wanted to touch
Our bliss
I wanted to know
Where we came from

Let her laugh
Human being
She needs to laugh
Let her see
Your heart
It wants to live
Let her laugh

Лахлом (Мечта)

Я хотела крылья,
До самого горизонта,
Я хотела приблизиться
К другой стороне радуги.

Пусть он мечтает,
Человек,
Ему нужно мечтать,
Пусть он дышит,
Человек,
Просит дышать.

Меня охватывает грусть,
И вдруг я хочу
Плыть по воде.
Во мне есть волшебство,
И вдруг я хочу
Взлететь в небо.
У меня есть время
Смотреть и мечтать
О сегодняшнем дне,
О завтрашнем дне
И о послезавтрашнем дне.

Я хотела коснуться
Нашего блаженства,
Я хотела узнать,
Откуда мы пришли.

Пусть она смеётся,
Человек,
Ей нужно смеяться,
Пусть она увидит
Твоё сердце,
Оно хочет жить.
Пусть она смеётся.