Lyrics and translation Yael Naïm - Lonely (Live)

Lonely (Live)

You are not alone
I am here with you
Even when you're scared
I'll never leave you
Standing in a storm

Making it insane once again
I will try to enchain you
But you open your eyes to the sky
And whisper

That you are so lonely
You are so alone
You're so alone
You're so lonely, so lonely

So I'm coloring my face
While I am here with you
Imagining the landscapes of your sorrow
Is it yellow or blue?

Coloring the sky, and the trees
And the clouds, and the moonlight
I'd color your heart
If you didn't, I did

Now you are so lonely
You are so alone
You're so alone
You're so lonely, so lonely

You are so alone
You're so
You're so lonely, so lonely

And I wish you could just find home

Одинокий (Live)

Ты не одинок,
Я здесь, с тобой.
Даже когда страшно,
Не оставлю тебя одну.
Стоя под дождем,

Снова сходя с ума.
Пытаюсь удержать,
Но ты открываешь глаза,
И шепчешь в небо:

«Мне так одиноко,
Так одиноко,
Так одиноко,
Так одиноко, одиноко…»

Я раскрашиваю лицо,
Пока я рядом с тобой.
Представляю ландшафты твоей печали,
Они желтые или голубые?

Раскрашиваю небо, деревья,
И облака, и лунный свет,
Раскрасила бы твое сердце,
Если бы ты этого не сделал.

Теперь ты так одинок,
Так одинок,
Так одинок,
Так одиноко, одиноко…»

Ты так одинок,
Так,
Так одиноко, одиноко…»

И я хочу, чтобы ты нашел свой дом.