Lyrics and translation Yael Naïm - My Sweetheart

My Sweetheart

I′ll try to find a way
To fly but yet to stay
I'll try to find a way

I′ll try to just rewind
Forget it, we'll be fine
I'll try to just rewind

God help me not to fall
How come we′ve grown so tall
God help me not to fall

What happens to my heart
There was joy before the start
What happens to my heart

Let′s cut this, it won't hurt
I must forget this flirt
Let′s cut this, it won't hurt

Don′t ask me how or why
I don't know how to lie
Don′t ask me how or why

I love you! Now you know
My sweetheart, let me go

Mon chéri

J'essaierai de trouver un moyen
De voler mais de rester
J'essaierai de trouver un moyen

J'essaierai de revenir en arrière
Oublie, on ira bien
J'essaierai de revenir en arrière

Dieu me donne la force de ne pas tomber
Comment avons-nous grandi si grand
Dieu me donne la force de ne pas tomber

Que se passe-t-il avec mon cœur
Il y avait de la joie avant le départ
Que se passe-t-il avec mon cœur

Coupons court, ça ne fera pas mal
Je dois oublier ce flirt
Coupons court, ça ne fera pas mal

Ne me demande pas comment ou pourquoi
Je ne sais pas mentir
Ne me demande pas comment ou pourquoi

Je t'aime ! Maintenant, tu sais
Mon chéri, laisse-moi partir