Yafett - Quiero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yafett - Quiero




Quiero
Je veux
(Quiero que seas tú)
(Je veux que ce soit toi)
(Tú, tú)
(Toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)
(Quiero que seas tú)
(Je veux que ce soit toi)
(Tú, tú)
(Toi, toi)
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Que no haya un hasta luego
Qu'il n'y ait pas de bientôt"
Si esto no es pasajero
Si ce n'est pas passager
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Si somos puro fuego
Si nous sommes du pur feu
Y llegaremos lejos
Et que nous irons loin
Yo nunca me imaginé que esto pasaría
Je n'aurais jamais imaginé que cela arriverait
Solo bastó una mirada y una cerveza fría
Il a suffi d'un regard et d'une bière fraîche
Luego descubrí el tattoo y ahí me perdería
Puis j'ai découvert le tatouage et je me serais perdu
Pasé de ida y no si volvería
Je suis parti et je ne sais pas si je reviendrais
Voy ambicioso por esa piel
Je suis ambitieux pour cette peau
Enamorado de esa miel
Amoureux de ce miel
Eres demasiado dulce para tanto estrés de aquel
Tu es trop douce pour tout ce stress de celui-là
Me invitó a conocer el mundo y lo exploré
Il m'a invité à découvrir le monde et je l'ai exploré
Cuando sus labios besé
Quand j'ai embrassé tes lèvres
Ahora morena, sabes que valió la pena
Maintenant ma brune, tu sais que ça valait le coup
El único problema sería esa ausencia que me quema
Le seul problème serait cette absence qui me brûle
Pero quedé en paz contigo y ese jazz que
Mais je suis en paix avec toi et ce jazz qui
Seducía estas almas pasajeras
Séduisait ces âmes passagères
Todo lo bueno vuelve, pero ya nadie entiende
Tout ce qui est bon revient, mais personne ne comprend plus
Cuando es más que sexo siempre el corazón pierde
Quand c'est plus que du sexe, le cœur perd toujours
La otra copa del brindis ya no está presente
L'autre verre du toast n'est plus
El poema quedó a medias esperando por verte
Le poème est resté à moitié, attendant de te voir
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Que no haya un hasta luego
Qu'il n'y ait pas de bientôt"
Si esto no es pasajero
Si ce n'est pas passager
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Si somos puro fuego
Si nous sommes du pur feu
Y llegaremos lejos
Et que nous irons loin
Dime como hacemos sabes que aún no es tarde
Dis-moi comment on fait, tu sais que ce n'est pas trop tard
Esa carita de novela escondía un mensaje
Ce visage de roman cachait un message
Aún recuerdo cuando dejamos esa timidez
Je me souviens encore quand nous avons laissé cette timidité
Tu mirada con la mía sabían las señales
Ton regard avec le mien connaissait les signes
Entonces dime como hacemos sabes que aún no es tarde
Alors dis-moi comment on fait, tu sais que ce n'est pas trop tard
Esa carita de novela escondía un mensaje
Ce visage de roman cachait un message
Aún recuerdo cuando dejamos esa timidez
Je me souviens encore quand nous avons laissé cette timidité
Tu mirada con la mía sabían las señales
Ton regard avec le mien connaissait les signes
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Que no haya un hasta luego
Qu'il n'y ait pas de bientôt"
Si esto no es pasajero
Si ce n'est pas passager
Quiero que seas
Je veux que ce soit toi
A poca luz
À la faible lumière
Si somos puro fuego
Si nous sommes du pur feu
Y llegaremos lejos
Et que nous irons loin
(Quiero que seas tú)
(Je veux que ce soit toi)
(Tú, tú)
(Toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)
(Quiero que seas tú)
(Je veux que ce soit toi)
(Tú, tú)
(Toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)
(Tú, tú, tú)
(Toi, toi, toi)






Attention! Feel free to leave feedback.