Yaga & Mackie, Lennox & Zion - Pide Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga & Mackie, Lennox & Zion - Pide Mas




Pide Mas
Demande plus
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir
Chole, chole, voy a darte un ñaky (Como)
Chole, chole, je vais te donner un ñaky (Comme)
Chole (Woah!) voy hacertela enves de Mackie
Chole (Woah!) je vais te le faire à la place de Mackie
Con tus ojos de contactos me deboraste-aste
Avec tes yeux de contacts, tu m'as dévoré
Para un lado que vo′a llevarte
Je vais t'emmener quelque part
Y no bacilo, yo vo'a quedarme tranquilo (Como)
Et je ne crains rien, je vais rester tranquille (Comme)
Si soy tu Talanga jamaiquino
Si je suis ton Talanga jamaïcain
Tu me estas cucando asique enseñame tilo
Tu me excites, alors montre-moi ton corps
Que te vo′a dar un bocao de cocodrilo (Oye)
Je vais te donner un morceau de crocodile (Hé)
Chole, chole, voy a darte un ñaky (Como)
Chole, chole, je vais te donner un ñaky (Comme)
Chole (Woah!) voy hacertela enves de Mackie
Chole (Woah!) je vais te le faire à la place de Mackie
Con tus ojos de contactos me deboraste-aste
Avec tes yeux de contacts, tu m'as dévoré
Para un lado que vo'a llevarte
Je vais t'emmener quelque part
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir
Mas tilo, tilo, mas tilo, tilo...
Plus, plus, plus, plus...
Tu no te das cuenta que no bacilo-cilo
Tu ne te rends pas compte que je ne crains rien
Esta noche seras mia y te lo digo...
Ce soir, tu seras à moi, et je te le dis...
Zion Baby!
Zion Baby!
Yo se que esperas que yo llegue a la disco ready pa' entregarte
Je sais que tu attends que j'arrive à la disco prêt à te donner
No te acobardes, dile que voy a darte
Ne te décourage pas, dis-lui que je vais te donner
Chuling chuling, voy a darte un ñaky
Chuling chuling, je vais te donner un ñaky
Voy hacerte la frente y nota del zorro Mackie
Je vais te faire face et te montrer le style du renard Mackie
Ven y prueba pa′ que no te cuentes
Viens et goûte pour ne pas le regretter
Vamo a meterle caliente
On va y aller fort
De espalda o de frente
De dos ou de face
Sigue importando la gente
Ce qui compte, c'est toi
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir
Pide mas (Pide mas)
Demande plus (Demande plus)
Yo se que tu quieres mas (Pide mas)
Je sais que tu veux plus (Demande plus)
Guaya, guaya y guaya mas
Plus, plus, plus de plaisir





Writer(s): Felix G Ortiz Torres, Gabriel Enrique Pizarro Pizarr O, Jean Pierre Soto Pascual, Javier Antonio Martinez, Luis Enrique Pizarro, Wesley Cordova


Attention! Feel free to leave feedback.