Yaga & Mackie feat. Odyssey - Acércate - translation of the lyrics into German

Acércate - Yaga & Mackie translation in German




Acércate
Komm näher
La moda
Die Mode
Tremendo Estilo
Mega Stil
Acercate quiero tocarte ahora mismo yal
Komm näher, ich will dich jetzt sofort berühren, Süße
Pegate a el muevelo, muevelo, muevelo muevete tuchuri churi como un diamante a ti
Komm ran, beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn, beweg dich, dein Tschuri-Tschuri, wie einen Diamanten
Yo te quiero cubrir pegate
will ich dich bedecken, komm ran
Que te tocare como tuki tuki
Dass ich dich berühren werde wie Tuki-Tuki
Te vez tan chuli tan chuli
Du siehst so süß aus, so süß
Es que tu tienes el arte
Es ist so, dass du den Dreh raus hast
Por eso no puedo parar de admirarte nena
Deshalb kann ich nicht aufhören, dich zu bewundern, Kleine
Sigue bailandome sigue bailando
Tanz weiter für mich, tanz weiter
Es que tu tienes el arte
Es ist so, dass du den Dreh raus hast
Por eso no puedo parar de admirarte nena
Deshalb kann ich nicht aufhören, dich zu bewundern, Kleine
Sigue bailandome sigue bailando
Tanz weiter für mich, tanz weiter
No pares
Hör nicht auf
No se te quite el sueño y sigue
Werd nicht müde und mach weiter
Dale dale mueve mueve vamos al desfile
Los, los, beweg dich, beweg dich, lass uns zur Show gehen
Solo me cogi pa dos files
Ich hab mich nur für zwei Reihen angestellt
Tu ven por mi no por mis miles
Du, komm wegen mir, nicht wegen meiner Tausender
Pero ven paca que eso es lo que pido menos
Aber komm her, das ist das Mindeste, was ich verlange
Mamboteo pa enseñarte un pino
Ich tanz' Mambo, um dir 'nen Kopfstand zu zeigen
Sigue bailandome sigue bailando
Tanz weiter für mich, tanz weiter
Acercate quiero tocarte ahora mismo
Komm näher, ich will dich jetzt sofort berühren
Ven aca y muevelo muevelo muevelo muevete tuVamos a tocarnos
Komm her und beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn, beweg dich duLass uns uns berühren
Y que yo sea el que empieze
Und lass mich derjenige sein, der anfängt
En lo que tu empiesas
Während du anfängst
Yo te pongo dos veces
Geb ich's dir zweimal
No te asustes chica si sientes que algo crece
Erschrick nicht, Mädchen, wenn du fühlst, dass etwas wächst
Dime si a ti te gusta ma dime que te parece
Sag mir, ob es dir gefällt, Ma', sag mir, was du davon hältst
Es que llevo una dieta desde hace 3 meses
Es ist so, dass ich seit 3 Monaten Diät halte
Porfa dame un caldito que el gordo se lo merece
Bitte gib mir 'ne kleine Brühe, der Dicke hat's verdient
Lo que le suelte ahora el despues te lo agradece
Was er dir jetzt gibt, dafür wird er dir später danken
Dime si a ti te gusta ma dime que te parece
Sag mir, ob es dir gefällt, Ma', sag mir, was du davon hältst
Acercate quiero tocarte ahora mismo yal
Komm näher, ich will dich jetzt sofort berühren, Süße
Ven aca y muevelo muevelo muevelo muevete tuYaga y mackie
Komm her und beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn, beweg dich duYaga und Mackie
Tremendo estilo
Mega Stil
Ya tu sabes con la futura estrella del reggaeton
Du weißt schon, mit dem zukünftigen Star des Reggaeton
Tremendo estilo
Mega Stil





Writer(s): Luis Enrique Pizarro, Wilfredo Moreno, Alex O Arocho Moreno, Javier Antonio Martinez, Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.