Yaga & Mackie feat. J Balvin - Hagan Fila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga & Mackie feat. J Balvin - Hagan Fila




Hagan Fila
Faites la queue
Vamo' a ver si aguantan la presión
On va voir si tu tiens la pression
Yaga y Mackie, los mackieavelikos
Yaga et Mackie, les mackieavelikos
J Balvin
J Balvin
Hagan fila, échate pa'cá
Faites la queue, viens ici
Hazte en adelante y no te quedes allá atrás
Avance-toi et ne reste pas là-bas
Tranquila, que te voy a dar
T'inquiète, je vais te donner
Una por una, yo la voy a castigar
Une par une, je vais te punir
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Venga juguetona, le vo'a dar duro por la cola
Viens petite joueuse, je vais te donner fort par derrière
Romper la caserola, así que no se haga la boba
Casser la baraque, alors ne fais pas l'idiote
No me pare cola, mientras un feeling me enrrola
Ne me fais pas attendre, alors qu'un feeling me fait vibrer
Te echa una rola y te convierto en polola
Je te roule un joint et je te transforme en poupée
te lo buscaste, que el castigo aguante
Tu l'as cherché, alors supporte la punition
Que a tu parte trassera yo voy a ser el cante
Je vais chanter pour ton postérieur
Como uested coqueta y como a nadie respeta
Comme tu es coquette et que tu ne respectes personne
Me la llevo secuestra' hasta en una bicicleta
Je t'emmène en otage, même à vélo
Y como de costumbre, pa' romper la discoteca
Et comme d'habitude, pour casser la boîte de nuit
¿Sabe' qué?, dame la completa
Tu sais quoi ? Donne-moi tout
Hagan fila, échate pa'cá
Faites la queue, viens ici
Haste en adelante y no te quedes allá atrás
Avance-toi et ne reste pas là-bas
Tranquila, que te voy a dar
T'inquiète, je vais te donner
Una por una, yo la voy a castigar
Une par une, je vais te punir
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Este es un perreo, cada cual con la suya
C'est un perreo, chacun le sien
If you feeling free, mami griten aleluya
Si tu te sens libre, ma belle, crie alléluia
Esto es solo un clásico, como lo hizo Mauya
C'est juste un classique, comme l'a fait Mauya
Tres, dos, uno, Yaga
Trois, deux, un, Yaga
Hazle la sillita o la licuadora
Fais-lui la chaise ou le mixeur
Que estamos los que sonamos en calle y emisora
On est ceux qui passent dans la rue et à la radio
Así que mami pégate, sabes como es que es
Alors ma belle rapproche-toi, tu sais comment ça se passe
Y si no me conoces, mi nombre es David Osmet
Et si tu ne me connais pas, mon nom est David Osmet
Y estás muy bien, tu cuerpo no está nada mal
Et tu es très belle, ton corps n'est pas mal du tout
Saca mi instinto animal
Tu fais ressortir mon instinct animal
Animal, ah-ah-ah, animal, ah-ah-ah, animal
Animal, ah-ah-ah, animal, ah-ah-ah, animal
Venga mamacita, vamo' a hacer cosita
Viens ma belle, on va faire des choses
No me digas que no quieres, si tienes ganitas
Ne me dis pas que tu ne veux pas, si tu en as envie
Uy, yo tengo lo que necesitas
Ouais, j'ai ce dont tu as besoin
Préstame tu arepa pa' ponerle mi salsita
Prête-moi ton arepa pour que je puisse mettre ma sauce
Y te voy a dar duro, mami vente pa' lo oscuro, pa'
Et je vais te faire mal, viens dans le noir, pour
Contigo me curo, te lo hago sin mucho apuro, pa'
Avec toi je guéris, je te le fais sans me presser, pour
Contra el muro, tranquila que eso si es algo seguro
Contre le mur, ne t'inquiète pas, c'est sûr
Garantizado, te lo juro
Garanti, je te le jure
The businessman
The businessman
Y estás muy bien, tu cuerpo no está nada mal
Et tu es très belle, ton corps n'est pas mal du tout
Saca mi instinto animal
Tu fais ressortir mon instinct animal
Animal, ah-ah-ah, animal, ah-ah-ah, animal
Animal, ah-ah-ah, animal, ah-ah-ah, animal
Hagan fila, échate pa'cá
Faites la queue, viens ici
Hazte en adelante y no te quedes allá atrás
Avance-toi et ne reste pas là-bas
Tranquila, que te voy a dar
T'inquiète, je vais te donner
Una por una, yo la voy a castigar
Une par une, je vais te punir
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Pam-pam, voy a tomar acción
Pam-pam, je vais passer à l'action
Castigo con toda intención
Je punis avec toute l'intention
Tu ricura es mi motivación
Ta beauté est ma motivation
Vamo' a ver si aguanta la presión
On va voir si tu tiens la pression
Es J Balvin
C'est J Balvin
Estos son Yaga y Mackie
Ce sont Yaga et Mackie
Con J Balvin
Avec J Balvin
Los duros, con el duro (Sky)
Les durs, avec le dur (Sky)
El que rompe el bajo
Celui qui casse les basses
Dr. Velásquez
Dr. Velásquez
The Dream House Records
The Dream House Records
Nixon, el astronauta
Nixon, l'astronaute
Two Records
Two Records
Good Quality Records
Good Quality Records
Esta familia 'tá mu' fuerte
Cette famille est très forte
Nosotros somos los paisa riqueños
On est les Portoricains de Medellín
De Medellín pa' el mundo
De Medellín pour le monde





Writer(s): Jose Alvaro Osorio Balvin, Luis Enrique Pizarro, Javier Antonio Martinez, Carlos Luis Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.