Yaga & Mackie feat. Rankin Stone - Vente Connmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga & Mackie feat. Rankin Stone - Vente Connmigo




Vente Connmigo
Vente Connmigo
Uh! This is for you baby! Jaja
Uh! C'est pour toi mon amour ! Jaja
Yaga y Mackie, Tony Lenta
Yaga y Mackie, Tony Lenta
Sinceramente solo vivo el presente
Honnêtement, je ne vis que le présent
Y uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Et on ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce qu'on le perde
Oh! oh! oh!
Oh! oh! oh!
Ya no hay vuelta atras usted perdio
Il n'y a plus de retour en arrière, tu as perdu
Ahora esta conmigo por tu error
Maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur
Ya no hay vuelta atras usted
Il n'y a plus de retour en arrière, tu as
Y ahora esta conmigo por tu error
Et maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur
Ahogue el golpe y evite problemas
J'ai avalé la pilule et évité les problèmes
Pase la pagina y si quiere trague hondo
J'ai tourné la page et si tu veux, tu peux avaler ta salive
Cuando uno quiere con el alma
Quand on veut avec toute son âme
Llega el amor, llega la calma
L'amour arrive, le calme arrive
Lleno de detalles ella su vida
Pleine de détails, elle a sa vie
La agarre de su mano y nos fuimo' a pasear
Je l'ai prise par la main et nous sommes allés nous promener
Le di las flores mas bonitas de la ciudad
Je lui ai offert les fleurs les plus belles de la ville
Le di cariñito en masa
Je lui ai donné beaucoup d'affection
No quiere salir de la casa
Elle ne veut pas sortir de la maison
Y buaa, por eso hoy esta conmigo
Et voilà pourquoi elle est avec moi aujourd'hui
Porque le di algo mas, Y usted lo sabe
Parce que je lui ai donné quelque chose de plus, et tu le sais
Ya no hay vuelta atras usted perdio
Il n'y a plus de retour en arrière, tu as perdu
Y ahora esta conmigo por tu error
Et maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur
Ya no hay vuelta atras usted
Il n'y a plus de retour en arrière, tu as
Y ahora esta conmigo por tu error
Et maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur
Mi intencion no es humillarte, mucho menos ofenderte
Mon intention n'est pas de t'humilier, encore moins de t'offenser
Pero a ti se te olvido que mas alante vive gente
Mais tu as oublié qu'il y a d'autres personnes qui vivent
Que eres parte del pasado y yo soy todo en su presente
Que tu fais partie du passé et que je suis tout dans son présent
Y el que la ayudo fui yo a sacarte de su mente
Et c'est moi qui l'ai aidée à te sortir de sa tête
Asique siga su camino, ahora estar solo es su destino
Alors continue ton chemin, maintenant être seul est ton destin
Abuso de su cariño mientras de mi hombro lloraba
Tu as abusé de son affection pendant qu'elle pleurait sur mon épaule
Usted perdio, se lo busco por ser cretino
Tu as perdu, tu l'as cherché en étant un crétin
Por que le fallo? Si tanto ella lo amaba
Pourquoi tu as échoué? Si elle t'aimait tant
No me compare con usted
Ne te compares pas à moi
Yo tengo mucho flow y mucho estilo
J'ai beaucoup de flow et beaucoup de style
Se como tratarla bien Ya no hay vuelta atras usted perdio
Je sais comment la traiter bien, il n'y a plus de retour en arrière, tu as perdu
Ahora esta conmigo por tu error
Maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur
Ya no hay vuelta atras usted
Il n'y a plus de retour en arrière, tu as
Y ahora esta conmigo por tu error
Et maintenant tu es avec moi à cause de ton erreur






Attention! Feel free to leave feedback.