Yaga Y Mackie - Acechándote - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga Y Mackie - Acechándote




Acechándote
Je te guette
Asechandote
Je te guette
Yaga y Mackie
Yaga et Mackie
Clase Aparte
Classe Aparte
Entre tantas y tantas ya yo no se ni
Parmi tant et tant, je ne sais même plus
Cuantas preciosas piel canela, chiquitita morena
Combien de belles peaux bronzées, petite brune
Entre tantas y tantas ya yo no se ni cuantas
Parmi tant et tant, je ne sais même plus combien
Preciosas piel canela, me fije en ti, me fije en ti
De belles peaux bronzées, j'ai remarqué toi, j'ai remarqué toi
Llevo tanto tiempo acechandote, acechandote,
Je te guette depuis si longtemps, je te guette,
Llevo tanto tiempo buscándote, buscandote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Llevo tanto tiempo acechandote, acechandote,
Je te guette depuis si longtemps, je te guette,
Llevo tanto tiempo buscándote, buscandote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Acechandote,
Je te guette,
Viendo como estas soltandote, de lejitos calladito admirandote
En regardant comment tu te déchaînes, en silence à distance, je t'admire
Tengo sueños contigo perriandote y termino en el piso besandote
Je rêve de danser avec toi, mon bébé, et je termine à tes pieds en t'embrassant
Llevo un par de semana estudiandote, lo mío no es relajito enterate
Je te suis depuis une semaine, ma façon de faire n'est pas de se détendre, sache-le
Si quieres entra a mi casa y quedate
Si tu veux, entre dans ma maison et reste
Que llevo tiempo solito esperándote
Parce que je suis tout seul et que je t'attends depuis longtemps
Llevo tanto tiempo acechandote, acechandote,
Je te guette depuis si longtemps, je te guette,
Llevo tanto tiempo buscándote, buscándote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Llevo tanto tiempo acechandote, acechandote,
Je te guette depuis si longtemps, je te guette,
Llevo tanto tiempo buscándote, buscándote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Estaba esperando hace tiempo que te acerques a mi
J'attendais depuis longtemps que tu t'approches de moi
Y ahora al fin ya te conseguí
Et enfin, je t'ai trouvé
No te voy a soltar
Je ne te lâcherai pas
Mami ya te agarre
Maman, je t'ai attrapé
Tu eres pa' mi
Tu es pour moi
Yo soy pa' ti
Je suis pour toi
Tu eres mi chica dulce
Tu es ma petite douce
Y lo sabes
Et tu le sais
Bien yo soy mackie y tu sugar daddy
Eh bien, je suis Mackie et tu es mon Sugar Daddy
Te deseo hace mucho baby
Je te désire depuis longtemps, bébé
Y ahora estamos tu y yo juntos aqui
Et maintenant, nous sommes ici, toi et moi
Llevo mucho tiempo buscando...
Je cherche depuis longtemps...
Y yo impaciente soñando...
Et moi, j'ai rêvé avec impatience...
Tu y yo bailando pegados...
Toi et moi, dansant collés...
Ya te tengo aqui...
Je t'ai enfin...
Llevo tanto tiempo acechándote, acechándote
Je te guette depuis si longtemps, je te guette
Llevo tanto tiempo buscandote, buscandote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Llevo tanto tiempo acechándote, acechándote
Je te guette depuis si longtemps, je te guette
Llevo tanto tiempo buscandote, buscandote
Je te cherche depuis si longtemps, je te cherche
Entre tantas y tantas
Parmi tant et tant
Yo ya no se ni cuantas
Je ne sais même plus combien
Preciosas piel canela
De belles peaux bronzées
Chiquitita morena
Petite brune
Entre tantas y tantas
Parmi tant et tant
Ya yo no se ni cuantas
Je ne sais même plus combien
Preciosas piel canela
De belles peaux bronzées
Me fije en ti
J'ai remarqué toi
Yep yao
Yep yao
Yaga & Mackie
Yaga & Mackie
Clase apalte mama
Classe apalte mama
Jaa
Jaa
Luney Tunes & Nelly
Luney Tunes & Nelly
Waaaa
Waaaa
Wa
Wa





Writer(s): Francisco Saldana, Josias De La Cruz, Luis Pizarro, Javier Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.