Lyrics and translation Yaga & Mackie - Eres Para Mí
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En
tu
mundo
solo
yo
existo
Dans
ton
monde,
je
suis
le
seul
qui
existe
Pues
soy
para
ti
Car
je
suis
à
toi
Cuando
bailas
asi
en
la
disco
Quand
tu
danses
comme
ça
en
boîte
de
nuit
Lo
haces
para
mi
Tu
le
fais
pour
moi
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Tu
es
à
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
Parce
que
tu
es
à
moi
(Tu
tu
Beibe)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Pour
moi,
pour
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Parce
que
tu
es
à
moi
(UUUUU)
Me
sube
la
nota,
tu
piel
se
acelera
Je
monte
la
température,
ta
peau
s'emballe
Vuelvete
loca
con
esta
musica
Deviens
folle
avec
cette
musique
Que
el
Dj
toca,
pegate
a
la
bocina
Que
le
DJ
joue,
colle-toi
à
la
sono
Baila
conmigo
tonight
Danse
avec
moi
ce
soir
Me
hisiste
un
hechizo,
ahora
es
que
te
Hipnotizo
Tu
m'as
jeté
un
sort,
maintenant
je
t'hypnotise
Con
los
pies
en
la
cabeza
y
la
cabeza
por
el
piso
Avec
les
pieds
sur
la
tête
et
la
tête
sur
le
sol
Tengo
el
caldo
pa'
tu
guizo
venenoso
con
erizo
J'ai
le
bouillon
pour
ton
ragoût
empoisonné
avec
des
oursins
Como
el
dia
en
que
no
te
quiso,
que
paso
que
no
la
hizo
Comme
le
jour
où
elle
ne
t'a
pas
voulu,
que
s'est-il
passé,
pourquoi
elle
ne
l'a
pas
fait
Tu
eres
my
beibe
(como
el
dia
en
que
no
te
quiso)
Tu
es
mon
beibe
(comme
le
jour
où
elle
ne
t'a
pas
voulu)
Tu
eres
my
beibe
(como
el
dia
en
que
no
te
quiso)
Tu
es
mon
beibe
(comme
le
jour
où
elle
ne
t'a
pas
voulu)
En
tu
mundo
solo
yo
existo
Dans
ton
monde,
je
suis
le
seul
qui
existe
Pues
soy
para
ti
Car
je
suis
à
toi
Cuando
bailas
asi
en
la
disco
Quand
tu
danses
comme
ça
en
boîte
de
nuit
Lo
haces
para
mi
Tu
le
fais
pour
moi
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Tu
es
à
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
Parce
que
tu
es
à
moi
(Tu
tu
Beibe)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Pour
moi,
pour
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Parce
que
tu
es
à
moi
(UUUUU)
Tu
eres
la
copa
y
yo
soy
el
champange
Tu
es
la
coupe
et
je
suis
le
champagne
Y
nuestro
amor
no
fue
echo
en
japon
Et
notre
amour
n'a
pas
été
fait
au
Japon
Dile
a
san
popo
que
llego
en
gran
papá
Dis
à
san
popo
que
le
grand
papa
est
arrivé
Yo
soy
tuyo,
ellos
la
liga
no
dan
Je
suis
à
toi,
ils
ne
donnent
pas
la
ligue
Tu
eres
my
beibe
(Dilees
que
soy
tu
unico
man)
Tu
es
mon
beibe
(Dis-leur
que
je
suis
ton
seul
homme)
Tu
eres
my
beibe
(Portate
mal
para
yo
darte
pan
pan)
Tu
es
mon
beibe
(Comporte-toi
mal
pour
que
je
te
donne
du
pain
pain)
Eres
para
mi
(Tu
eres
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Tu
es
à
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(Tu
tu
Beibe)
Parce
que
tu
es
à
moi
(Tu
tu
Beibe)
Eres
para
ami
(Para
mi,
para
mi)
Tu
es
à
moi
(Pour
moi,
pour
moi)
Esque
tu
eres
para
mi
(UUUUU)
Parce
que
tu
es
à
moi
(UUUUU)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ana Maria Merino Tijoux, Julieta Venegas Perceva
Attention! Feel free to leave feedback.