Yaga & Mackie feat. Baby Rasta & Gringo - Fanática - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaga & Mackie feat. Baby Rasta & Gringo - Fanática




Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Trata de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Trata de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Mamita esto pa ti
Милая, это для тебя.
Baby rasta y gringo junto a yaga y mackie
Baby Rasta и Gringo вместе с Yaga и Mackie
Una canción de colección pa tu corazón
Эксклюзивная песня для твоего сердца
Los demás que aguanten presión
Пусть другие выдержат натиск
Usarte a ti es mi intención
Моя цель - использовать тебя
Yo te vi nebuleando por mi
Я видел, как ты млела по мне,
Tropezando para llegar aquí
Спотыкалась, чтобы добраться сюда
Desesperada por llegar conmigo al vip
Отчаянно хотела попасть со мной в VIP-зону
Fanática yo estoy cantando por ti
Фанатка, я пою для тебя
Baby rasta:
Baby Rasta:
Cuando me trepo en la tarima
Когда я поднимаюсь на сцену,
Enfurecido e visto como magullas por encima de la gente
То вижу, как по головам людей пробиваются синяки
Que se encuentran en la disco sin importar lo que la gente piense
Тех, кто находится в клубе, не обращая внимания на чужое мнение,
Por que sin cuidado a ti te tiene
Потому что им безразлично, что у тебя на уме.
Sinceramente tu personaje a mi me inspira
Честно говоря, твой образ вдохновляет меня
Para seguir sobreviviendo en una tarima, que vida
Продолжать выживать на сцене, какая жизнь
Por ti es que respiro, por ti es que es que me visto
Ради тебя я дышу, ради тебя одеваюсь,
Por ti me sobra dinero que no me cabe en el bolsillo
Ради тебя у меня избыток денег, которые не помещаются в карман.
Te mantienes viendo la 107.7 esperando a ver en que lugar yo me presente
Ты все время смотришь на 107.7, ожидая узнать, где я выступлю
E visto tu fanáticos salir por mi defensa y a veces que otro fans te sacan de paciencia
Я видел, как твои поклонники встают на твою защиту, а иногда другие фанаты выводят тебя из себя
Pero tranquilo aun sigo estando vivo
Но не беспокойся, я все еще жив
No me he rendido todavía escribo ráfagas de tiro
Я еще не сдался, я пишу залпы огня
Para humillar a esos cantantes preferidos
Чтобы унизить тех высокомерных певцов
Si importar que bajen la ventas de mis discos
Неважно, что из-за этого упадут продажи моих альбомов
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática tratas de conquistarme
Моя преданная фанатка, ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Eres mi fanática llamas la atención
Ты моя фанатка, привлекающая внимание,
Por ser tan simpática te vistes sensual y te ves fantástica
За свою дружелюбность, ты одеваешься сексуально и выглядишь фантастически
Vienes donde mi por que no eres una plástica
Ты приходишь ко мне, потому что ты не искусственная,
A cualquier party que tu llegas si te enteras que canta
На любую вечеринку, на которую ты попадаешь, если узнаешь, что выступает
Yaga y mackie ranks siempre en la primera fila tu quieres estar
Yaga и Mackie Ranks, ты всегда хочешь быть в первом ряду
Si importar el precio que tu tenga que pagar por que yo soy tu estrella
Независимо от цены, которую тебе придется заплатить, потому что я твоя звезда
Mi mejor autógrafo es mi amistad nena mi mejor autógrafo es verte a ti nena
Мой лучший автограф - это моя дружба, детка, мой лучший автограф - это видеть тебя, детка
Mi mejor autógrafo es cantarte a ti nena nena nena nena
Мой лучший автограф - это петь для тебя, детка, детка, детка, детка
Mi mejor autógrafo es mi amistad nena mi mejor autógrafo es verte a ti nena
Мой лучший автограф - это моя дружба, детка, мой лучший автограф - это видеть тебя, детка
Mi mejor autógrafo es cantarte a ti nena nena nena nena
Мой лучший автограф - это петь для тебя, детка, детка, детка, детка
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres tenerme
Милая, ты хочешь завладеть мной.
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres
Милая, хочешь
Tenerme
Завладеть мной
Que seria mi vida sin mi fanática
Что было бы со мной без моей фанатки?
No tener el apoyo cuando estoy en tarima
Не иметь поддержки, когда я на сцене
Por eso cuando me piden una foto contigo
Поэтому, когда меня просят сфотографироваться с тобой
No me niego cuando me pides un besito (bis)
Я не отказываю, когда ты просишь меня поцеловать (повтор)
A veces estoy enredao
Иногда я запутался,
Tengo un problema cabron,
У меня большая проблема, мой дорогой,
Pa bregar la situación
Чтобы справиться с ситуацией
Mi esposa de ves en cuando se pone celosa
Моя жена иногда ревнует
De ve es cuando
Когда это случается,
Se pone potrona
Она становится капризной
Mai cojelo con calma
Детка, возьми себя в руки,
Si no quieres que pierda la paciencia
Если не хочешь, чтобы я потерял терпение
Puñeta ya me estoy cansando de la mierda si no hay fanaticada
Блин, я устал от этого дерьма, если нет фанатов,
No hay fama y si no hay fama entonces como los miles se pagan
То нет славы, а если нет славы, то как же отплатить тем, что подарили мне тысячи
O acaso tu me piensas mantener
Или, может, ты собираешься меня содержать
Házmelo saber
Дай мне знать
Pa entonces saber lo que voy hacer
Тогда я узнаю, что мне делать
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres
Милая, хочешь
Tenerme
Завладеть мной
Fanática
Фанатка
Mi fiel fanática
Моя преданная фанатка,
Tratas de conquistarme
Ты пытаешься завоевать меня,
Mamita quieres
Милая, хочешь
Tenerme
Завладеть мной.





Writer(s): Yaga Y Mackie


Attention! Feel free to leave feedback.