Yaga & Mackie - La Tribu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yaga & Mackie - La Tribu




La Tribu
The Tribe
Me salio todo como lo calculé
Everything worked out as I planned
El plan maquiavelico me salio al 100
The Machiavellian plan worked out 100%
Todos se fueron solo quedamos ella y yo
Everyone left, only she and I remain
Dice que se queda que la llave se le perdió
She says she's staying because she lost her key
Ouh!
Ouh!
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Tonight is for partying, tonight is for partying
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Tonight is for partying, party-party-party
Ya te hice la camita baby ponte cómoda
I already made the bed, baby make yourself comfortable
Me quito la camisa pa' que la uses de bata
I'll take off my shirt for you to use as a robe
La tentación llego me hueles a Tequila Rosa
Temptation has arrived, you smell like Tequila Rose
No quieres que me vaya porque te pusiste sata
You don't want me to leave because you're feeling frisky
La música a to' volumen sin aire pa' que sude
Music blasting, no air conditioning so you sweat
Te llevo de una vez a un spa en las nubes
I'll take you straight to a spa in the clouds
Comemos sin la ropa puesta ya subieron las apuestas
We'll eat with no clothes on, the stakes have been raised
Las llaves se fueron por la cuesta
The keys went down the hill
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha (wao)
Cha-Cha-Cha-Cha what a girl (wow)
Esta buena pa' botarle las llaves
She’s ready to get down
Esta buena pa' botarle las llaves (Ouh, ouh!)
She’s ready to get down (Ouh, ouh!)
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Tonight is for partying, tonight is for partying
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Tonight is for partying, party-party-party
Antes de llegar al party, ya estoy borracho
Before I even got to the party, I'm already drunk
Entro a la disco y me encuentro a Ana Cacho
I walk into the club and I bump into Ana Cacho
Sigo pa' la barra me compro una botella
I head to the bar, I buy a bottle
Y me regalan una pepa en forma de estrella
And they give me a free pill shaped like a star
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa chin-gar y pa' fumar
Tonight is for smoking and getting high
Wao! pana mio que glasumentin
Wow! My man, what a crazy party!
No se puede ni respirar como si hubiera aserrín
You can't even breathe, it's like there's sawdust in the air
Tu novio te aborrece y te tiene en un patín
Your boyfriend hates you and has you on a string
Vamos pa' mi casa que hay un party sin fin
Let's go to my place, there's a party that never ends
String, 'niste con el Dream Team
String, you're with the Dream Team
(Lui-G, Yaga, Mackie) mami dame ese fuguin
(Lui-G, Yaga, Mackie) baby give me that fire
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, la noche esta pa' trin
Tonight is for partying, tonight is for partying
Ésto se jodió porque la noche esta pa' trin
This is going down because tonight is for partying
La noche esta pa' trin, trin-trin-trin
Tonight is for partying, party-party-party
Le pido su número de teléfono
I ask for her phone number
Me dice que si es pa' conquistarla
She tells me if I want to win her over
No olvide ser algo romántico
I shouldn't forget to be romantic
Que hablemos por WhatsApp porque ya no usa el PIN
That we should talk on WhatsApp because she doesn't use PIN anymore
Que le escriba en la noche si quiero de su pudín
That I should text her at night if I want some of her pudding
Me puse hasta contento como el perro e' Rin Tin-Tin
I got all happy like Rin Tin-Tin
De saber que por fin la sentaría en mi sillín
Knowing that I would finally get her to sit on my saddle
Le hice la promesa de regalarle mi Blim Blim
I promised her my Blim Blim
Pa' que se deje hacer el trin en el Love Machine
So she'd let me get busy on the Love Machine
Planeo posiciones como la del trampolín
I plan positions like the trampoline
Brincar en sus nalguitas frijol saltarín
Jumping on her little bouncy bean buttocks
Pasarte la brochita pa' sacar el polvorín
Passing the little brush to remove the dust
Darte con el chipote como lo hace el Chapulín
Hitting you with the chipote like Chapulín
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha (wao)
Cha-Cha-Cha-Cha what a girl (wow)
Esta buena pa' botarle las llaves
She’s ready to get down
Esta buena pa' botarle las llaves (Ouh, ouh!)
She’s ready to get down (Ouh, ouh!)
Cha-Cha-Cha-Cha que muchacha
Cha-Cha-Cha-Cha what a girl
Esta buena pa' que yo la clave
She’s ready for me to nail her
Esta buena pa' que yo la clave
She’s ready for me to nail her
Mera mai esto es un party de gente fina
Hey girl, this is a high-class party
Lui-G 21 Plus, Yaga y Mackie (Yaga y Mackie)
Lui-G 21 Plus, Yaga and Mackie (Yaga and Mackie)
Estamos maquiavelicos mai
We are Machiavellian, girl
Duran The Coach, Lil Wizard
Duran The Coach, Lil Wizard
Flow Music, La Makinaria
Flow Music, La Makinaria
Good Quality Records (Good Quality Records)
Good Quality Records (Good Quality Records)
Quieres trin, yo espero que vengas con un Jean String
You want to party, I hope you come with a thong
Y que a esa cuca le des el Trin
And that you give that pussy a good time
Sin pelo mami ah!, que estamo' en el futuro
No hair, baby, ah!, we're in the future
YAGA & MACKIE FT. LUI-G 21 PLUS.
YAGA & MACKIE FT. LUI-G 21 PLUS.





Writer(s): Vladimir Felix, Javier Antonio Martinez, Luis Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.