Yaga & Mackie - Le Fascina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga & Mackie - Le Fascina




Le Fascina
Le Fascine
Lo que yo hago le fascina
Ce que je fais te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo hago le fascina
Ce que je fais te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo ...
Ce que je ...
La trato bien, le bailo bien
Je te traite bien, je te danse bien
La beso bien, la toco bien
Je t'embrasse bien, je te touche bien
¡wow!
!wouah!
Ella me dice que
Tu me dis que
Que rayos le hice
Que diable j'ai fait
Quiere que le repita
Tu veux que je répète
La misma dósis
La même dose
Mackieaveliko, metamorfosis
Mackieaveliko, métamorphose
Cazando, hipnósis
Chasse, hypnose
¡yeah!
!yeah!
No quiere de mi cartera
Tu ne veux pas de mon portefeuille
Quiere cariñito
Tu veux de l'affection
Y darse una altera'
Et te déchaîner
Porque yo si tengo
Parce que je sais
Pa' frontearle a cualquiera
Pour affronter n'importe qui
Ella por todo
Tu donnes pour moi tout
Lo que yo quisiera
Ce que je voudrais
¡yeah!
!yeah!
No se cansa de verme
Tu ne te lasses pas de me voir
Me pide más
Tu demandes plus
Hasta casi matarme
Jusqu'à presque me tuer
Ella es capaz
Tu es capable
Hasta de secuestrarme
Même de me kidnapper
Y todo esto me pasa a mí...
Et tout ça m'arrive à moi...
Porque... le fascina
Parce que... te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo hago le fascina
Ce que je fais te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo ...
Ce que je ...
Yo la vuelvo loca se ciega y se toca
Je te rends folle, tu t'aveugles et tu te touches
Y me exije que le siga su baile
Et tu exiges que je suive ta danse
Y ella me sonsaca
Et tu me soutiennes
Jugar mete y saca
Jouer au va-et-vient
Despues en casa, y caile
Puis à la maison, et tombe
Y quitate la ropa
Et enlève tes vêtements
Mami, provocame
Maman, provoque-moi
Casi me sofoca
Tu me suffoque presque
Mamita besame,
Maman, embrasse-moi,
Tratame como la primera vez,
Traite-moi comme la première fois,
Aruñame
Gratte-moi
Voy a complacerte
Je vais te faire plaisir
Asi que pideme
Alors demande-moi
Yo se lo hago bien, la pasa bien
Je le fais bien, tu passes un bon moment
¡wow!
!wouah!
Demasiao' bien
Trop bien
Tanto asi que
Tellement bien que
Ya no quiere soltarme
Tu ne veux plus me lâcher
Y no para
Et tu n'arrêtes pas
De extrañarme
De me manquer
Ella quiere volver a verme
Tu veux me revoir
Pues...
Eh bien...
Le fascina
Te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo hago le fascina
Ce que je fais te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Porque yo...
Parce que moi...
Se la toqué, se la sobé
Je t'ai touchée, je t'ai caressée
Se la besé, se lo azoté
Je t'ai embrassée, je t'ai fouettée
La castigué, la fatigué
Je t'ai punie, je t'ai fatiguée
La calenté, la enamoré
Je t'ai chauffée, je t'ai amoureuse
Ahora tiene un vicio
Maintenant tu as un vice
Más que el de nicotina
Plus que la nicotine
Mas sexo que comida
Plus de sexe que de nourriture
Que tanto le fascina
Que tant te fascine
Me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Me la medicina
Tu me donnes le médicament
Me hace chocolatina
Tu fais du chocolat
En la cama es divina
Au lit, tu es divine
Aunque a veces quiere
Même si parfois tu veux
Sexo más que una machina
Du sexe plus qu'une machine
Como avión de gasolina
Comme un avion à essence
Con un shooter de turbina
Avec un tireur de turbine
Coca-cola y cafeína
Coca-Cola et caféine
Duracell con alcaina
Duracell avec de l'alcaine
Tienes mucha adrenalina
Tu as beaucoup d'adrénaline
¿Que bebistes, vitamina?
Qu'est-ce que tu as bu, de la vitamine ?
El problema fué
Le problème a été
Que le un poco
Que je t'ai donné un peu
De la que enchula
De ce qui excite
Y un poco de
Et un peu de
La que envicia...
Ce qui rend accro...
Lo que yo hago
Ce que je fais
Le fascina
Te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo hago
Ce que je fais
Le fascina
Te fascine
Toodo lo que hago le envició
Tout ce que je fais te rend accro
Le fascina
Te fascine
Ella me lame y me cocina
Tu me léches et tu me cuisines
Lo que yo ...
Ce que je ...





Writer(s): Luis Enrique Pizarro, Jean Pierre Soto Pascual, Wesley Cordova, Javier Antonio Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.