Yaga & Mackie - Maulla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga & Mackie - Maulla




Maulla
Miaule
Que, que, que, que!
Quoi, quoi, quoi, quoi!
Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Yaga y Mackie Ranks!
Yaga et Mackie Ranks!
Sonando diferente!
On sonne différent!
Maulla
Miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Te voy a quitar ese guille
Je vais te faire miauler
Mami, maulla
Bébé, miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Vamos a perriar
On va tout donner
Hasta que tu cuerpo estrille
Jusqu'à ce que ton corps s'enflamme
Maulla
Miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Te voy a quitar ese guille
Je vais te faire miauler
Mami, maulla
Bébé, miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Vamos a perriar
On va tout donner
Hasta que tu cuerpo estrille
Jusqu'à ce que ton corps s'enflamme
(Que, que, que, que, que, que!)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi!)
Y si tu eres mi baby
Et si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Coge, baby
Viens, bébé
Y si tu eres mi baby
Et si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Coge, baby
Viens, bébé
No soy numero uno
Je ne suis pas le numéro un
Pero soy tan chulo
Mais je suis tellement cool
Que cuando perreo
Que quand je danse
Mami, te aseguro
Bébé, je te le garantis
Que te voy a dar duro
Je vais te faire du bien
LO que quieras
Tout ce que tu veux
(Suave...!)
(Doucement...!)
Mami, tu sabes
Bébé, tu sais
Que tu estas bien dura
Que tu es bien faite
Tanta sabrosura
Tellement délicieuse
Dame el regalo
Offre-moi ce cadeau
Olvidate de la envoltura
Oublie l'emballage
No quiero sorpresa
Je ne veux pas de surprise
Damela completa
Donne-moi tout
Que?
Quoi ?
(Chocha, culo, teta!)
(Chatte, cul, seins!)
'Tas dura
T'es bonne
(Suave...!)
(Doucement...!)
Te repito, 'tas dura
Je te le redis, t'es bonne
'Tas dura
T'es bonne
Mami, chula
Bébé, sexy
Pa' que muevas el culo
Alors remue ton boule
Dura
Bonne
(Suave...!)
(Doucement...!)
Te repito, 'tas dura
Je te le redis, t'es bonne
'Tas dura
T'es bonne
Mami, chula
Bébé, sexy
Pa' que muevas el culo
Alors remue ton boule
Mami, 'tas caliente
Bébé, t'es chaude
Y en la pista tu sudas
Et sur la piste tu transpires
(Suave...!)
(Doucement...!)
Pa' que Elbi se suba
Pour qu'Elbi monte
Mami, chula
Bébé, sexy
Ya te dije que 'tas bien dura
Je t'ai déjà dit que t'étais bien bonne
(Suave...!)
(Doucement...!)
Mueve ese culo
Bouge ce cul
Si tu eres mi baby
Si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Coge, baby
Viens, bébé
Si tu eres mi baby
Si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Co-coge, baby
Vi-Viens, bébé
Maulla
Miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Te voy a quitar ese guille
Je vais te faire miauler
Mami, maulla
Bébé, miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Vamos a perriar
On va tout donner
Hasta que tu cuerpo estrille
Jusqu'à ce que ton corps s'enflamme
Maulla
Miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Te voy a quitar ese guille
Je vais te faire miauler
Mami, maulla
Bébé, miaule
Cuando te pille
Quand je t'attrape
Vamos a perriar
On va tout donner
Hasta que tu cuerpo estrille
Jusqu'à ce que ton corps s'enflamme
Toma pa' que aguante
Prends ça pour tenir
Woah!
Woah!
Mami, vente
Bébé, viens
Woah!
Woah!
Esta caliente
C'est chaud
Woah!
Woah!
Come on, baby
Allez viens, bébé
Se esta quemando el ambiente
L'ambiance est torride
Voy a afilarme los dientes
Je vais me faire les dents
Abusadora
Abusée
Dale, suave
Vas-y, doucement
Mami, dale, suave
Bébé, vas-y, doucement
Hasta el piso, suave
Jusqu'au sol, doucement
Looney Tunes, dale
Looney Tunes, vas-y
Mami, no me opongo
Bébé, je ne m'oppose pas
No lo meto mongo
Je ne le mets pas mou
Prueba mi mondongo
Goûte à ma saucisse
Vamonos pal Congo
Allons au Congo
Gozate este mambo
Profite de ce mambo
No tiene diptongo
Il n'a pas de diphtongue
Ni hongo
Ni de champignon
Es un Songoro Cosongo
C'est un Songoro Cosongo
(Que, que, que, que, que, que!)
(Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi!)
Y si tu eres mi baby
Et si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Coge, baby
Viens, bébé
Y si tu eres mi baby
Et si tu es ma baby
Vamonos hasta abajo y dime lo que sientes
On descend et tu me dis ce que tu ressens
Por toda la vida tu seras mi lady
Pour la vie tu seras ma lady
Que tu esperas, mami, si estamos caliente
Qu'est-ce que tu attends bébé, si on est chaud ?
Coge, baby
Viens, bébé
What?
Quoi ?
What's my name, y'all?
C'est quoi mon nom ?
Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Da-Da-Daddy Yankee, yo!
Cangri!
Cangri!
Yaga y Mackie Ranks!
Yaga et Mackie Ranks!
Sonando diferente!
On sonne différent!
The _________!
The _________!
Para todas las gatas!
Pour toutes les filles!
Cangris!
Cangris!
Esto es perreo en verdad, socio...
C'est ça le vrai reggaeton, mec...





Writer(s): Ayala Ramon L, Baez-rivera Victor M, Ortiz Orlando Aponte


Attention! Feel free to leave feedback.