Yaga & Mackie - Munequita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yaga & Mackie - Munequita




Munequita
Little Doll
Muñequita te haré temblar, mamita te haré volar, cuando mis labios te toquen en un lugar especial (Bis)
Little doll, I'll make you tremble, baby, I'll make you fly, when my lips touch you in a special place (Repeat)
Oe, oe, oe, oa, cuando mis labios te toquen en un lugar especial, oe, oe, oe, oa, cuando mis labios te toquen, wow
Oh, oh, oh, oh, when my lips touch you in a special place, oh, oh, oh, oh, when my lips touch you, wow
Te voy a besar, te voy a tocar, haré cosas raras que te harán temblar, tu me pediras, yo te voy a dar
I'm going to kiss you, I'm going to touch you, I'll do strange things that will make you tremble, you'll ask me, I'll give it to you
No habrá final, será algo especial, te haré temblar, te haré volar
There will be no end, it will be something special, I'll make you tremble, I'll make you fly
Algo te vuelve loca, al besar tu boca, tu piel se sofoca, quitate la ropa, que ahora te toca, no pichees pa' loca, te haré tantas cosas por ser tan preciosa
Something drives you crazy, when I kiss your mouth, your skin suffocates, take off your clothes, it's your turn now, don't play crazy, I'll do so many things to you for being so beautiful
Voy a buscarte, pa' enamorarte ma' y sacarte de tu casa pa' enchularte
I'm going to look for you, to fall in love with you more and take you out of your house to pamper you
Quiero llevarte al final del río ma' y debajo de la cascada besarte
I want to take you to the end of the river, baby, and kiss you under the waterfall
Quiero llenarte de pasión nena y luego con calma besarte entera
I want to fill you with passion, baby, and then calmly kiss you all over
Quiero mostrarte lo bello del mundo ma', muñequita
I want to show you the beauty of the world, baby, little doll
Muñequita (muñequita) tu sabes que soy el que te excita, el que te arrebata en la cama, el que te ama, el que te pone a sudar con ganas (Bis)
Little doll (little doll) you know I'm the one who excites you, the one who takes you in bed, the one who loves you, the one who makes you sweat with desire (Repeat)
Oye muñequita porque no te acomodas, que tienes mas variedad que un libro de modas
Hey little doll, why don't you get comfortable, you have more variety than a fashion book
Ponte atrevida y suelta como Madonna y como de costumbre vámonos pa' la joda
Get daring and loose like Madonna and as usual let's go to the party
Soy el que te mata, el que te arrebata "Abrete sésamo!" Y ponte bien santa, ataca que Jhonny Prez te remata, soy el que te excita y lo sabes mulata
I'm the one who kills you, the one who takes you "Open sesame!" And become very holy, attack that Jhonny Prez finishes you off, I'm the one who excites you and you know it, mulatto
Tu quieres fuego y fuego te doy porque soy el que te vuelve loca y aquí estoy
You want fire and I give you fire because I'm the one who drives you crazy and here I am
Te disparo y brillas como un thunder y te pongo a cabecear como a Steven Wonder
I shoot you and you shine like thunder and I make you nod like Steven Wonder
...
...
Muñequita tu sabes que soy el que te excita, el que te arrebata en la cama, el que te ama el que te pone a sudar con ganas (Bis)
Little doll, you know I'm the one who excites you, the one who takes you in bed, the one who loves you, the one who makes you sweat with desire (Repeat)
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh
Muñequita, ohh
Little doll, ohh






Attention! Feel free to leave feedback.