No Quisiera Dejarte - Mackie , Yaga translation in German

No Quisiera Dejarte

Ye eh, ye eh, ye eh, ye eh
No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Lo siento, lamento, lo nuestro ya termino
Admítelo, no tiene más sabor para darme
Hoy tomare otro rumbo
A veces la vida es muy dura me permitió tenerte y
Luego dejarte ya me canse no puedo amarte
Ve con tus engaños a otra parte
Yo seguiré mi vida sigue la tuya también
Pasado es pasado yo quiero el presente
Mamita no quisiera dejarte
Admítelo, tú no sabes querer

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Ahora buscaré en nuestras vidas, dejas que el destino decidas
Que el tiempo cure nuestras heridas, no manchemos más sabanas de mentiras
Cambia de rumbo, ya es demasiado para mi, ya lo intentamos todo
No manchemos lo que queda con lodo, podemos quedar como amigos mi modo
Y aunque sufra, mejor me quedo salo, lo lamento, no se puede,
Cuando quiero tu no quieres
Hay amor que van y vienen, sentimientos que se mueren

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Son cosas del destino y ya no hay remedio, al pan, pan, y al vino, vino
Trate de ser delicado y fino; pero ya yo estoy cansado pues tu relajo
Lamentablemente, nos ha separado, todo ha quedado tronchado;
Pero yo he tratado, mamacita, mi corazón esta resignado
Te busque, te suplique, y hasta el sol de hoy, me rindo a tus pies,
Dime por que, mamacita, nos toco un destino tan cruel.

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Ya es tiempo de que tomemos otro rumbo
Y crear otro camino, ya estamos bastante grandecito
Para seguir haciéndonos daño
Quiero decirte: que aunque me duele en el alma
Tengo que hacer otra vida
Yaga & Mackie Ranks,
Rafy Mercenario y Monserrate
Con sentimiento Clase Aparte
Zion & Lennox motivando a la yale

Ich möchte dich nicht verlassen

Ye eh, ye eh, ye eh, ye eh
Ich möchte dich nicht verlassen; aber das Schicksal hat es so entschieden, so entschieden
Ich versuchte durchzuhalten, aber mein Herz hat aufgegeben, hat aufgegeben
Und ich wollte, und ich kämpfte und versuchte, und ich dachte in meinem Kopf nach
Und ich rettete unsere Beziehung und versuchte, wieder an deiner Seite zu sein
Und ich liebte dich, und ich mehr als dich und ich
In diesem Moment ist das Einzige, was ich will, weiterzuleben

Es tut mir leid, ich bedauere es, unsere Beziehung ist vorbei
Gib es zu, es hat keinen Geschmack mehr für mich
Heute werde ich einen anderen Weg einschlagen
Manchmal ist das Leben sehr hart, es erlaubte mir, dich zu haben und
Dich dann zu verlassen, ich bin es leid, ich kann dich nicht lieben
Geh mit deinen Täuschungen woanders hin
Ich werde mein Leben weiterleben, lebe du auch deins
Vergangenheit ist Vergangenheit, ich will die Gegenwart
Meine Liebe, ich möchte dich nicht verlassen
Gib es zu, du weißt nicht, wie man liebt

Ich möchte dich nicht verlassen; aber das Schicksal hat es so entschieden, so entschieden
Ich versuchte durchzuhalten, aber mein Herz hat aufgegeben, hat aufgegeben
Und ich wollte, und ich kämpfte und versuchte, und ich dachte in meinem Kopf nach
Und ich rettete unsere Beziehung und versuchte, wieder an deiner Seite zu sein
Und ich liebte dich, und ich mehr als dich und ich
In diesem Moment ist das Einzige, was ich will, weiterzuleben

Jetzt werde ich in unseren Leben suchen, lass das Schicksal entscheiden
Dass die Zeit unsere Wunden heilt, lass uns nicht mehr Laken mit Lügen beschmutzen
Ändere die Richtung, es ist zu viel für mich, wir haben schon alles versucht
Lass uns das, was übrig ist, nicht mit Schlamm beschmutzen, wir können Freunde bleiben, was soll's
Und obwohl ich leide, bleibe ich lieber allein, es tut mir leid, es geht nicht,
Wenn ich will, willst du nicht
Es gibt Liebe, die kommt und geht, Gefühle, die sterben

Ich möchte dich nicht verlassen; aber das Schicksal hat es so entschieden, so entschieden
Ich versuchte durchzuhalten, aber mein Herz hat aufgegeben, hat aufgegeben
Und ich wollte, und ich kämpfte und versuchte, und ich dachte in meinem Kopf nach
Und ich rettete unsere Beziehung und versuchte, wieder an deiner Seite zu sein
Und ich liebte dich, und ich mehr als dich und ich
In diesem Moment ist das Einzige, was ich will, weiterzuleben

Das sind Dinge des Schicksals und es gibt kein Heilmittel, Brot zu Brot und Wein zu Wein
Ich versuchte, zart und fein zu sein; aber ich bin schon müde von deinem Getue
Leider hat es uns getrennt, alles ist zerbrochen;
Aber ich habe es versucht, meine Liebe, mein Herz hat sich ergeben
Ich suchte dich, ich flehte dich an, und bis zum heutigen Tag, gebe ich mich deinen Füßen hin,
Sag mir, warum, meine Liebe, hat uns ein so grausames Schicksal getroffen.

Ich möchte dich nicht verlassen; aber das Schicksal hat es so entschieden, so entschieden
Ich versuchte durchzuhalten, aber mein Herz hat aufgegeben, hat aufgegeben
Und ich wollte, und ich kämpfte und versuchte, und ich dachte in meinem Kopf nach
Und ich rettete unsere Beziehung und versuchte, wieder an deiner Seite zu sein
Und ich liebte dich, und ich mehr als dich und ich
In diesem Moment ist das Einzige, was ich will, weiterzuleben

Es ist Zeit, dass wir einen anderen Weg einschlagen
Und einen neuen Weg schaffen, wir sind schon erwachsen genug
Um uns weiterhin wehzutun
Ich möchte dir sagen: dass, obwohl es mir in der Seele wehtut
Ich ein neues Leben beginnen muss
Yaga & Mackie Ranks,
Rafy Mercenario und Monserrate
Mit Gefühl, Klasse für sich
Zion & Lennox motivieren das Mädchen