Lyrics and translation Yaga & Mackie - No Quisiera Dejarte

No Quisiera Dejarte

Ye eh, ye eh, ye eh, ye eh
No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Lo siento, lamento, lo nuestro ya termino
Admítelo, no tiene más sabor para darme
Hoy tomare otro rumbo
A veces la vida es muy dura me permitió tenerte y
Luego dejarte ya me canse no puedo amarte
Ve con tus engaños a otra parte
Yo seguiré mi vida sigue la tuya también
Pasado es pasado yo quiero el presente
Mamita no quisiera dejarte
Admítelo, tú no sabes querer

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Ahora buscaré en nuestras vidas, dejas que el destino decidas
Que el tiempo cure nuestras heridas, no manchemos más sabanas de mentiras
Cambia de rumbo, ya es demasiado para mi, ya lo intentamos todo
No manchemos lo que queda con lodo, podemos quedar como amigos mi modo
Y aunque sufra, mejor me quedo salo, lo lamento, no se puede,
Cuando quiero tu no quieres
Hay amor que van y vienen, sentimientos que se mueren

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Son cosas del destino y ya no hay remedio, al pan, pan, y al vino, vino
Trate de ser delicado y fino; pero ya yo estoy cansado pues tu relajo
Lamentablemente, nos ha separado, todo ha quedado tronchado;
Pero yo he tratado, mamacita, mi corazón esta resignado
Te busque, te suplique, y hasta el sol de hoy, me rindo a tus pies,
Dime por que, mamacita, nos toco un destino tan cruel.

No quisiera dejarte; pero el destino así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriendo, y yo luchando y tratando y yo en mi mente pensando
Y yo lo nuestro salvando e intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo te quise a ti, y yo más que a ti y yo
En este momento lo único que quiero es seguir viviendo

Ya es tiempo de que tomemos otro rumbo
Y crear otro camino, ya estamos bastante grandecito
Para seguir haciéndonos daño
Quiero decirte: que aunque me duele en el alma
Tengo que hacer otra vida
Yaga & Mackie Ranks,
Rafy Mercenario y Monserrate
Con sentimiento Clase Aparte
Zion & Lennox motivando a la yale

Je ne voudrais pas te quitter

Ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Je ne voudrais pas te quitter, mais le destin en a décidé ainsi, il en a décidé ainsi.
J'ai essayé de tenir bon, mais mon cœur a cédé, il a cédé.
Et moi qui voulais, et moi qui luttais et essayais, et moi dans ma tête je pensais,
Et moi qui sauvais ce qu'on avait et qui essayais encore de rester avec toi.
Et moi je t'aimais, et moi je t'aimais plus que tout, et moi...
En ce moment, tout ce que je veux, c'est continuer à vivre.

Je suis désolé, je regrette, notre histoire est terminée.
Admets-le, il n'y a plus de saveur à me donner.
Aujourd'hui, je prends une autre direction.
Parfois la vie est très dure, elle m'a permis de t'avoir et
Puis de te laisser, j'en ai assez, je ne peux plus t'aimer.
Va avec tes tromperies ailleurs.
Je vais continuer ma vie, continue la tienne aussi.
Le passé est le passé, je veux le présent.
Chérie, je ne voudrais pas te quitter.
Admets-le, tu ne sais pas aimer.

Je ne voudrais pas te quitter, mais le destin en a décidé ainsi, il en a décidé ainsi.
J'ai essayé de tenir bon, mais mon cœur a cédé, il a cédé.
Et moi qui voulais, et moi qui luttais et essayais, et moi dans ma tête je pensais,
Et moi qui sauvais ce qu'on avait et qui essayais encore de rester avec toi.
Et moi je t'aimais, et moi je t'aimais plus que tout, et moi...
En ce moment, tout ce que je veux, c'est continuer à vivre.

Maintenant je chercherai dans nos vies, laissons le destin décider,
Que le temps guérisse nos blessures, ne tachons plus les draps de mensonges.
Change de cap, c'est trop pour moi, on a tout essayé.
Ne salissons pas ce qui reste avec de la boue, on peut rester amis, c'est mon mode de vie.
Et même si je souffre, je préfère rester seul, je suis désolé, ce n'est pas possible,
Quand je te veux, tu ne me veux pas.
Il y a des amours qui vont et viennent, des sentiments qui meurent.

Je ne voudrais pas te quitter, mais le destin en a décidé ainsi, il en a décidé ainsi.
J'ai essayé de tenir bon, mais mon cœur a cédé, il a cédé.
Et moi qui voulais, et moi qui luttais et essayais, et moi dans ma tête je pensais,
Et moi qui sauvais ce qu'on avait et qui essayais encore de rester avec toi.
Et moi je t'aimais, et moi je t'aimais plus que tout, et moi...
En ce moment, tout ce que je veux, c'est continuer à vivre.

Ce sont les choses du destin et il n'y a plus de remède, au pain, le pain, et au vin, le vin.
J'ai essayé d'être délicat et raffiné, mais je suis fatigué maintenant car ton laisser-aller
Malheureusement, nous a séparés, tout est brisé.
Mais j'ai essayé, ma chérie, mon cœur est résigné.
Je t'ai cherchée, je t'ai suppliée, et jusqu'à aujourd'hui, je me rends à tes pieds.
Dis-moi pourquoi, ma chérie, nous avons eu un destin si cruel.

Je ne voudrais pas te quitter, mais le destin en a décidé ainsi, il en a décidé ainsi.
J'ai essayé de tenir bon, mais mon cœur a cédé, il a cédé.
Et moi qui voulais, et moi qui luttais et essayais, et moi dans ma tête je pensais,
Et moi qui sauvais ce qu'on avait et qui essayais encore de rester avec toi.
Et moi je t'aimais, et moi je t'aimais plus que tout, et moi...
En ce moment, tout ce que je veux, c'est continuer à vivre.

Il est temps que nous prenions une autre direction
Et que nous créions un autre chemin, nous sommes assez grands
Pour continuer à nous faire du mal.
Je veux te dire que même si ça me fait mal au cœur,
Je dois me construire une autre vie.
Yaga & Mackie Ranks,
Rafy Mercenario et Monserrate
Avec Sentiment, Classe à part
Zion & Lennox motivant la yale