No Seas Bobo - Mackie , Yaga translation in German

No Seas Bobo

Se le nota que lo quiere es bailar
Quiere quitarse la ropa
Para sus ansias saciar
Se le nota, desde hace tiempo la vi
Quiere estar cerca de ti
Y tú mirándome a mí
¿Qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer)

No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante

Ándele, ándele
No sea cobarde, dale, brínquele y báilele
No pierdas tiempo, coño, cáigale y apriétele
Que ella te quiere no se apene y demuéstrele
Que ella es pa ti

Bobo
No te das cuenta que la chica que anda sola en aquella esquina te esta coqueteando
Bobo
Si no te tiras enseguida hay muchos títeres al acecho que la están velando
Oye pana mía no sea tan bobo y aprende

Váyase a la presa y conquístela
Si le gusta el alcohol, emborráchela
Pásale la manito, acaríciala
Si te nota que le gustas pues bésela

No dejes que se vaya acorrálala
Ella quiere que la azoten, acábala
Tú eres el que manda, contrólala
Y pa' que no te digan bobo, pégala

No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante

No le pregunte si puede que usted tiene luz verde
Mírala, mírala bien
Se mueve en dirección a ti te coquetea solo a ti ella se menea apuntando a ti
Mira la chica como lo mójate, pende
Azótala duro
No dejes que esa chica coja de pende
Azótala duro

Esta que prende de un solo maniguetazo
Dale un cantazo
Esta que prende de un solo maniguetazo
Dale dos cantazo

Se le nota que lo quiere es bailar
Quiere quitarse la ropa
Para sus ansias saciar
Se le nota, desde hace tiempo la vi
Quiere estar cerca de ti
Y tú mirándome a mí
¿Qué vas hacer?

No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante
No seas bobo, bobo
No seas pariguayo aprende, pícale a'lante
No seas bobo, bobo
Cáele arriba no sea pende, tire pa' lante

Sei kein Dummkopf

Man merkt, dass sie tanzen will
Sie will ihre Kleider ausziehen
Um ihre Begierden zu stillen
Man merkt es, ich habe sie schon lange beobachtet
Sie will in deiner Nähe sein
Und du schaust mich an
Was wirst du tun? (Was wirst du tun?)

Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran

Los, los
Sei kein Feigling, los, spring auf sie zu und tanz mit ihr
Verliere keine Zeit, verdammt, geh ran und pack sie
Dass sie dich will, sei nicht schüchtern und zeig es ihr
Dass sie für dich bestimmt ist

Dummkopf
Merkst du nicht, dass das Mädchen, das alleine in jener Ecke steht, mit dir flirtet?
Dummkopf
Wenn du dich nicht sofort ranmachst, gibt es viele Typen, die lauern und sie beobachten
Hör zu, mein Freund, sei nicht so dumm und lerne

Geh auf sie zu und erobere sie
Wenn sie Alkohol mag, mach sie betrunken
Berühre sie sanft, streichle sie
Wenn du merkst, dass sie dich mag, dann küss sie

Lass sie nicht gehen, dräng sie in die Enge
Sie will, dass du sie hart rannimmst, mach sie fertig
Du hast das Sagen, kontrolliere sie
Und damit sie dich nicht Dummkopf nennen, gib's ihr

Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran

Frag sie nicht, ob du darfst, du hast grünes Licht
Schau sie an, schau sie gut an
Sie bewegt sich in deine Richtung, sie flirtet nur mit dir, sie wiegt sich nur für dich
Sieh, wie das Mädchen sich bewegt, du Idiot
Nimm sie hart ran
Lass nicht zu, dass dieses Mädchen dich zum Narren hält
Nimm sie hart ran

Sie ist bereit für einen einzigen Schlag
Gib ihr einen Schlag
Sie ist bereit für einen einzigen Schlag
Gib ihr zwei Schläge

Man merkt, dass sie tanzen will
Sie will ihre Kleider ausziehen
Um ihre Begierden zu stillen
Man merkt es, ich habe sie schon lange beobachtet
Sie will in deiner Nähe sein
Und du schaust mich an
Was wirst du tun?

Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Sei kein Idiot, lerne, geh ran
Sei kein Dummkopf, Dummkopf
Geh auf sie zu, sei kein Feigling, mach dich ran