Lyrics and translation Yaga & Mackie - U Miss Me Now

U Miss Me Now

U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí

Te dije una vez chica atrápame
Perdiste tiempo cuando yo te dije bésame
Anda suéltame y si me odias mátame
Anda atácame o demándame
Sígueme si buscas perder tu tiempo espiándome
Si quieres acordarte de mi pues, retrátame
Mami, si quieres que te diga abrázame
Amenázame o atácame

Me cansé! de vivir en tanta guerra
De darle amor al corazón y el tuyo hecho de piedra
Me cansé! de tu pelea cuando te emperra
Tu falta de respeto y que me tires tierra

U miss me now,
Ahora soy yo el que no te quiero, no vengas con tu juego ni tu enredo
U miss me now,
Ahora tengo una mujer que de sobra me da amor y lo que quiero
U miss me now,
Y como ella está enferma de amor yo siempre seré su enfermero
U miss me now,
La que perdió aquí fuiste tú porque ahora soy un hombre nuevo

U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
U miss me now, yo terminé ganando y tu creías que perdí

Ponte a hacer fila,
A ver si te atiendo un día de estos
Tranquila, que no estoy pa' cuentos
Mis días son lentos, relax, me voy a dar un shot de tequila
No me envíes cartas ni mensajes de texto
Hace un par de horas alguien ocupó tu puesto
Chao, bye bye, see you bebita
Tal vez en la otra vida te dé una cita

Por si acaso que usted vuelva ya cambié la cerradura
Me cansé de la rutina, me tenías asfixiao'
Tú pensaba que era el mismo aquel medio
Mamao' que te besaba los pies por estar enamorao'
Demasiao' de tarde, nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Otro golpe en la misma herida si que arde
Cicatrices sanadas, tú fuiste muy cobarde, muy cobarde
Ya no quiero escuchar palabras
Traicioneras, no quiero quemarme bajo un mismo sol
No guardo rencor, no tengo espacio en mi casa
Ya no, ya no

U miss me now, después de tanto tiempo, yo detrás de ti
U miss me now, al fin te diste cuenta de lo que ofrecí
U miss me now, no has vuelto a vivir todo lo que dices sentir
U miss me now, yo terminé ganando y tú creías que perdí

Chau... chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau

Ahora me extrañas baby, jaaa
Y recuerda siempre que soy Mack...

Tu me manques maintenant

Tu me manques maintenant, après tout ce temps, moi derrière toi
Tu me manques maintenant, enfin tu t'es rendu compte de ce que j'offrais
Tu me manques maintenant, tu n'as pas revivre tout ce que tu dis ressentir
Tu me manques maintenant, j'ai fini par gagner et tu croyais que j'avais perdu

Je te l'ai dit une fois, ma chérie, attrape-moi
Tu as perdu du temps quand je t'ai dit embrasse-moi
Allez, lâche-moi et si tu me détestes, tue-moi
Allez, attaque-moi ou poursuis-moi en justice
Suis-moi si tu cherches à perdre ton temps à m'espionner
Si tu veux te souvenir de moi, alors, dessine-moi
Maman, si tu veux que je te dise, embrasse-moi
Menaçe-moi ou attaque-moi

J'en ai marre ! de vivre dans tant de guerre
De donner de l'amour au cœur et le tien fait de pierre
J'en ai marre ! de tes disputes quand tu te fâches
Ton manque de respect et que tu me jettes de la terre

Tu me manques maintenant,
Maintenant, c'est moi qui ne veux plus de toi, ne viens pas avec ton jeu ni ton enchevêtrement
Tu me manques maintenant,
Maintenant, j'ai une femme qui me donne assez d'amour et ce que je veux
Tu me manques maintenant,
Et comme elle est malade d'amour, je serai toujours son infirmier
Tu me manques maintenant,
C'est toi qui a perdu ici, parce que maintenant je suis un homme nouveau

Tu me manques maintenant, après tout ce temps, moi derrière toi
Tu me manques maintenant, enfin tu t'es rendu compte de ce que j'offrais
Tu me manques maintenant, tu n'as pas revivre tout ce que tu dis ressentir
Tu me manques maintenant, j'ai fini par gagner et tu croyais que j'avais perdu

Mets-toi en file d'attente,
On verra si je te reçois un de ces jours
Tranquille, je ne suis pas là pour les histoires
Mes jours sont lents, relax, je vais me prendre un shot de tequila
Ne m'envoie pas de lettres ni de messages texte
Il y a deux heures, quelqu'un a pris ta place
Ciao, bye bye, à plus bebita
Peut-être dans une autre vie, je te donnerai un rendez-vous

Au cas où tu reviennes, j'ai déjà changé la serrure
J'en avais assez de la routine, tu m'étouffais
Tu pensais que c'était le même, celui qui était à moitié
Fou qui t'embrassait les pieds par amour
Trop tard, personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Un autre coup sur la même blessure, ça brûle
Les cicatrices ont cicatrisé, tu étais très lâche, très lâche
Je ne veux plus entendre de mots
Traîtres, je ne veux pas me brûler sous le même soleil
Je ne garde pas rancune, je n'ai pas de place dans ma maison
Plus, plus

Tu me manques maintenant, après tout ce temps, moi derrière toi
Tu me manques maintenant, enfin tu t'es rendu compte de ce que j'offrais
Tu me manques maintenant, tu n'as pas revivre tout ce que tu dis ressentir
Tu me manques maintenant, j'ai fini par gagner et tu croyais que j'avais perdu

Chau... chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau
Chau, chau, chau
Chau... chau

Maintenant, tu me manques, bébé, jaaa
Et souviens-toi toujours que je suis Mack...