Yaga Y Mackie - En la disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga Y Mackie - En la disco




En la disco
En la disco
Woah!
Woah!
Que empieze el party!
Que commence la fête !
Disco party!
Fête disco !
Yeah, yeah!
Ouais, ouais !
Yaga y Mackie Ranks!
Yaga et Mackie Ranks !
Sonando diferente!
Sonnant différemment !
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Te voy azotar
Je vais te fouetter
(Woah!)
(Woah !)
A la primera que se me aparezca
La première qui me sera présentée
Alfrente le voy hacer "Oooh!"
Je vais lui faire "Oooh !" en face
Quiero sentir
Je veux sentir
(Woah!)
(Woah !)
Que se pegue tu cuerpo al mio
Que ton corps se colle au mien
Y no sentir el frio
Et ne pas sentir le froid
Te voy azotar
Je vais te fouetter
(Woah!)
(Woah !)
A la primera que se me aparezca
La première qui me sera présentée
Alfrente le voy hacer "Oooh!"
Je vais lui faire "Oooh !" en face
Quiero sentir
Je veux sentir
(Woah!)
(Woah !)
Que se pegue tu cuerpo al mio
Que ton corps se colle au mien
Y no sentir el frio
Et ne pas sentir le froid
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Solo dos mamis
Juste deux mamans
Es lo necesario pa' formar el party
C'est ce qu'il faut pour organiser la fête
Una para Mackie y otra para mi
Une pour Mackie et une pour moi
Pegate a mi cuerpo pa' rozar tu panty
Colle-toi à mon corps pour effleurer ta culotte
Si,
Oui,
Esto es pa' ti
C'est pour toi
Ven, yal, y baila hasta que gastes tu estamina
Viens, yal, et danse jusqu'à ce que tu dépenses ton énergie
Baila como baila la Chacon desde niña
Danse comme danse la Chacon depuis qu'elle est petite
Sueltate conmigo y dominamos el area
Lâche-toi avec moi et nous dominons la zone
Porque Yaga con Mackie la canta
Parce que Yaga avec Mackie la chante
No hay excusa
Pas d'excuse
Chupate esta en lo que _________ la otra
Goûte ça pendant que _________ l'autre
Uno, dos, tres, cuatro, cinco en la boca
Un, deux, trois, quatre, cinq dans la bouche
No eres como las otras
Tu n'es pas comme les autres
Que tienen grandes cosas atras
Qui ont de grandes choses derrière
Mueve, yal
Bouge, yal
Mmmm-hmmm!
Mmmm-hmmm !
Me mojastes, lo senti
Tu m'as mouillé, je l'ai senti
Mira lo que hicistes, no me dejes asi
Regarde ce que tu as fait, ne me laisse pas comme ça
Si algo empezastes terminalo aqui
Si tu as commencé quelque chose, termine-le ici
Apurate, mami, que se acaba el party
Dépêche-toi, maman, la fête se termine
Si,
Oui,
Esto es pa' ti
C'est pour toi
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Me preparo pa' la disco otra vez
Je me prépare pour la discothèque encore une fois
Esperando que llegue la noche
Attendant que la nuit arrive
Solo hace falta dos mamis
Il ne faut que deux mamans
Vamonos de party en party
Allons fêter de fête en fête
Empiezen el party!
Commencez la fête !
Yaga!
Yaga !
Mackie!
Mackie !
Sonando diferente!
Sonnant différemment !
Los mas buscados!
Les plus recherchés !





Writer(s): PIZARRO LUIS E.


Attention! Feel free to leave feedback.