Yaga Y Mackie - Hola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga Y Mackie - Hola




Hola
Hola
Se se se
Se se se
Se se se
Se se se
Se se se si...
Se se se si...
Hola amor mirame
Hola mon amour, regarde-moi
De hoy no pasa conocerte
Ne tarde pas à me connaître
No huiras esta vez
Ne fuis pas cette fois
Sabras mas de mi
Tu en sauras plus sur moi
Vamonos a un lugar
Allons dans un endroit
Donde pueda entrevistarte
je peux t'interroger
Ya veras que mi amor
Tu verras que mon amour
Sera para ti
Sera pour toi
Mirame (mirame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Por favor (por favor)
S'il te plaît (s'il te plaît)
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor(sin mi amor)
Sans mon amour (sans mon amour)
Mirame
Regarde-moi
Por favor (por favor)
S'il te plaît (s'il te plaît)
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor
Sans mon amour
Mirala mirala
Regarde-la, regarde-la
Como va caminando
Comment elle marche
Por el vecindario
Dans le quartier
Siempre la he visto en el barrio
Je l'ai toujours vue dans le quartier
Pa hablarle claro
Pour te parler franchement
Quiero dejarle saber
Je veux lui faire savoir
Que la tengo pedia(jajajaj)
Que je la veux (jajajaj)
Ella es la dueña de mis fantasias
Elle est la maîtresse de mes fantasmes
Me encanta la manera
J'aime la façon
De como camina
Dont elle marche
Como se mueve
Comment elle se déplace
Y su mirada me fascina
Et son regard me fascine
Es tan hermosa que yo no se que hacer
Elle est tellement belle que je ne sais pas quoi faire
Quiero hacerle saber
Je veux lui faire savoir
Que la quiero conocer
Que je veux la connaître
Con el permiso preciosa
Avec ton autorisation, ma chérie
Permitame conocerla
Permets-moi de te connaître
Mucho gusto yo soy Kario
Enchanté, je suis Kario
No existe mujer tan bella
Il n'y a pas de femme plus belle
Como tu
Que toi
Como tu uh uh uh uh... uh
Que toi uh uh uh uh... uh
No existe mujer tan bella
Il n'y a pas de femme plus belle
Sera su cara princesita
Ce sera ton visage, ma princesse
Sera su piel
Ce sera ta peau
Su mirada y su sonrisita
Ton regard et ton petit sourire
Sera su boca su pelo
Ce sera ta bouche, tes cheveux
Sera Su flow y su cuerpo
Ce sera ton flow et ton corps
Que me enloquecen
Qui me rendent fou
Que me estremecen
Qui me font trembler
Y me pone mal
Et me rendent malade
Mirame (mirame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Por favor (por favor)
S'il te plaît (s'il te plaît)
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor(sin mi amor)
Sans mon amour (sans mon amour)
Mirame (mirame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Por favor (por favor)
S'il te plaît (s'il te plaît)
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor(sin mi amor)
Sans mon amour (sans mon amour)
No es casualidad que tu y yo
Ce n'est pas un hasard si toi et moi
Juntos caminemos
Marchons ensemble
Y que vivamos lo nuestro
Et que nous vivions notre histoire
Como queremos
Comme nous voulons
Que nada ni nadie pueda cambiar
Que rien ni personne ne puisse changer
Lo que tu y o creemos
Ce que toi et moi croyons
No te vallas nunca
Ne pars jamais
Por siempre juntos estemos
Soyons ensemble pour toujours
De esta no te escapaz
Tu ne peux pas t'échapper de celle-ci
Te tengo atada al corazon
Je t'ai liée à mon cœur
De ti hize un mapa
J'ai fait de toi une carte
Aqui hay amor de sobra
Il y a assez d'amour ici
Y lo que sobra
Et ce qui reste
Es de niapa
C'est un cadeau
Tu eres mi big lover
Tu es mon grand amour
Y yo tu big papa
Et moi, ton grand papa
Tu big papa
Ton grand papa
Fijese que mal es que...
Tu vois comment c'est mauvais que...
No tengo tu amor
Je n'ai pas ton amour
Pero en tu mirada a
Mais dans ton regard, je
Siento tu calor
Sens ta chaleur
Si la luna deja de brillar
Si la lune cesse de briller
Es que te alejas de mi
C'est que tu t'éloignes de moi
Pero en tu vos senti
Mais dans ta voix, j'ai senti
Que eres para mi
Que tu es pour moi
Loca baby
Folle chérie
Dime que ves
Dis-moi ce que tu vois
Cuando me miras a los ojos bien
Quand tu me regardes bien dans les yeux
Ya no puedo este amor ocultar
Je ne peux plus cacher cet amour
Me pasaria contemplando tu belleza
Je passerais mon temps à contempler ta beauté
Y toda la vida si tu fueras mi princesa
Et toute ma vie si tu étais ma princesse
Mirame (mirame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Por favor oh oh
S'il te plaît oh oh
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor
Sans mon amour
Mirame (mirame)
Regarde-moi (regarde-moi)
Por favor
S'il te plaît
No te iras (no te iras)
Ne pars pas (ne pars pas)
Sin mi amor...
Sans mon amour...
Parate ahi mami...
Arrête-toi là, maman...
Se se se
Se se se
Quiero oler tu perfume
Je veux sentir ton parfum
Se se se
Se se se
Pasarla bien contigo
Bien m'amuser avec toi
Se se se
Se se se
Quiero verme en tus ojos
Je veux me voir dans tes yeux
Se se se
Se se se
Parate ahi mami...
Arrête-toi là, maman...
Se se se
Se se se
Quiero oler tu perfume
Je veux sentir ton parfum
Se se se
Se se se
Pasarla bien contigo
Bien m'amuser avec toi
Se se se
Se se se
Quiero verme en tus ojos
Je veux me voir dans tes yeux
Se se se si...
Se se se si...





Writer(s): Morales Vargas Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.