Lyrics and translation Yaga Y Mackie - No Seas Bobo

No Seas Bobo

Se le nota que lo quiere es bailar,
Quiere quitarse la ropa, para sus ansias saciar
Se le nota desde hace tiempo la vi,
Quiero estar cerca de ti, y tú mirándome a mí
Que vas hacer?
No seas bobo, bobo,
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo,
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)
Ándele, ándele, no sea cobarde,
Dale bríncale y báilele, no pierdas tiempo coño
Cáigale y apriétele que ella te quiere,
No se apene y demuéstrele que ella es pa ti,
Bobo, no te das cuenta que la chica que anda sola
En aquella esquina te esta coqueteando,
Bobo, si no te tiras enseguida,
Hay muchos títeres al acecho que la está velando,
Oye pana mía no sea tan bobo y aprende,
Váyase a la presa y conquístela
Si le gusta el alcohol, emborráchela,
Pásale la manito, acaríciala,
Si te nota que le gustas pues bésela
No dejes que se vaya acorrálala
Ella quiere que la azoten, acábala
Tú eres el que manda, contrólala,
Y pa que no te digan bobo, pégala
No seas bobo, bobo,
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo,
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)
No le pregunte si puede que usted tiene luz verde
Mírala, mírala bien
Se mueve en dirección a ti te coquetea solo a ti,
Se menea apuntando a ti,
Mira la chica como lo mójate, pende
Azótala duro, no dejes que esa chica recoja de prende,
Azótala duro, esta que prende solo un maniguetazo, dale un cantazo
Azótala duro, esta que prende solo un maniguetazo, dale dos cantazo
Se le nota que lo quiere es bailar,
Quiere quitarse la ropa, para sus ansias saciar
Se le nota desde hace tiempo la vi,
Quiero estar cerca de ti, y tú mirándome a mí
Que vas hacer?
No seas bobo, bobo,
No seas pariguayo aprende, pícale alante
No seas bobo, bobo,
Cáele arriba no sea pende, tire pa lante (bis)

Ne soyez pas stupide

On dirait qu'elle veut juste danser,
Elle veut se déshabiller pour satisfaire ses envies
On voit depuis longtemps que je la vois,
Je veux être près de toi, et toi me regarder
Que vas-tu faire ?
Ne soyez pas stupide, stupide,
Ne soit pas timide, apprends, vas-y
Ne soyez pas stupide, stupide,
Allez-y ne soyez pas idiot, allez-y (bis)
Allez, allez, ne soyez pas lâche,
Sautez, dansez, ne perdez pas de temps
Courez et serrez-la dans vos bras, elle vous veut,
Ne soyez pas timide et montrez-lui qu'elle est pour vous,
Stupide, tu ne vois pas que la fille qui est seule
Dans ce coin te drague,
Imbécile, si tu ne fonces pas tout de suite,
Il y a beaucoup de marionnettes à l'affût qui la guettent,
Écoute mon pote, ne sois pas si stupide et apprends,
Vas-y fonce et conquiert-la
Si elle aime l'alcool, enivre-la,
Passe-lui la main, caresse-la,
Si elle remarque que tu lui plais, embrasse-la
Ne la laisse pas partir, accule-la
Elle veut qu'on la fouette, termine-la
C'est toi qui commandes, contrôle-la,
Et pour qu'on ne te dise pas idiot, frappe-la
Ne soyez pas stupide, stupide,
Ne soit pas timide, apprends, vas-y
Ne soyez pas stupide, stupide,
Allez-y ne soyez pas idiot, allez-y (bis)
Ne lui demande pas si elle veut, tu as le feu vert
Regarde-la, regarde-la bien
Elle bouge vers toi, elle te drague, seulement toi,
Elle se dandine en te pointant du doigt,
Regarde la fille comme elle te mouille, idiot
Frappe-la fort, ne laisse pas cette fille reprendre ses esprits,
Frappe-la fort, celle-là s'embrase avec un seul coup de poing, donne-lui une baffe
Frappe-la fort, celle-là s'embrase avec un seul coup de poing, donne-lui deux baffes
On dirait qu'elle veut juste danser,
Elle veut se déshabiller pour satisfaire ses envies
On voit depuis longtemps que je la vois,
Je veux être près de toi, et toi me regarder
Que vas-tu faire ?
Ne soyez pas stupide, stupide,
Ne soit pas timide, apprends, vas-y
Ne soyez pas stupide, stupide,
Allez-y ne soyez pas idiot, allez-y (bis)