Lyrics and translation Yaga Y Mackie - Uye

Uye

Yeah!
(Nesty!)
(Y el Nazi!)
Woah!
Yaga y Mackie Ranks!
Esto es "La Moda"!

¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)
¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)

Tu sabes que soy mejor que el
No me digas que no, dime que paso
Ninguno como Mackie, pero no hay un negro así
A la moda, a la moda, vente aquí

¿Por que tú huyes?
Huyes, huyes...
Si estas sola, ¿por que tu huyes?
Huyes, huyes...
¿A quien se lo atribuyes?
Huyes, huyes...
Si estas sola, ¿por que tu huyes?
Huyes, huyes...
(Woah!)

Tu sabes que soy mejor que el
Desde hace mucho tiempo quieres estar conmigo
Tú sabes muy bien que el de la moda siempre he sido yo
Dime que paso, ohh...

¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)
¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)

Vengase, coquetona, que bien se ve a la moda
Con ese corte y esa falda esta devastadora
Gózate el tiempo ahora que estas solterona
No te quiero arrepentida por tanta demora
¿Y si la llevo a la pista bailaría conmigo?
(Seguro, pa', que yo no tengo marido!)
¿Me acompaña a la barra por una copa de vino?
(Seguro, pa', que yo no tengo marido!)
¿Me daría un besito si yo se lo pido?
(Seguro, pa', que yo no tengo marido!)
Pues, recoja sus cosas que usted se va conmigo
(Seguro, pa', que yo no tengo marido!)

¿Por que tú huyes?
Huyes, huyes...
Si estas sola, ¿por que tu huyes?
Huyes, huyes...
¿A quien se lo atribuyes?
Huyes, huyes...
Si estas sola, ¿por que tu huyes?
Huyes, huyes...
(Woah!)

¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)
¿Que paso?
Que te veo sola en la disco
Me entere que dejaste a tu marido
Pégate, que ahora tú te vas conmigo
Afuego... (Nos fuimos afuego, pa'!)

(Que nos fuimos afuego!)
(Que nos fuimos afuego, pa'!)
(Que nos fuimos afuego!)
(Que nos fuimos afuego, pa'!)
(Dale ahora, que no tengo marido!)
(Ayyyy...)
(Que nos fuimos afuego!)
(Que nos fuimos afuego, pa'!)
(Que nos fuimos afuego!)
(Que nos fuimos afuego, pa'!)
(Dale ahora, que no tengo marido!)
(Ayyyy...)

Uye

Ouais !
(Nesty !)
(Y el Nazi !)
Woah !
Yaga y Mackie Ranks !
C'est "La Moda" !

Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)
Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)

Tu sais que je suis meilleur que lui
Ne me dis pas que non, dis-moi ce qui s'est passé
Il n'y a personne comme Mackie, mais il n'y a pas de noir comme ça
À la mode, à la mode, viens ici

Pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
Si tu es seule, pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
À qui l'attribuez-vous ?
Tu fuis, tu fuis…
Si tu es seule, pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
(Woah !)

Tu sais que je suis meilleur que lui
Depuis longtemps tu veux être avec moi
Tu sais très bien que j'ai toujours été celui qui est à la mode
Dis-moi ce qui s'est passé, ohh…

Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)
Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)

Viens, coquine, tu es magnifique à la mode
Avec cette coupe de cheveux et cette jupe, tu es dévastatrice
Profite du temps maintenant que tu es célibataire
Je ne veux pas que tu te repente d'avoir autant attendu
Et si je l'emmenais sur la piste, danserait-elle avec moi ?
(Bien sûr, papa, je n'ai pas de mari !)
Elle m'accompagnera au bar pour un verre de vin ?
(Bien sûr, papa, je n'ai pas de mari !)
Elle me donnerait un petit bisou si je le lui demandais ?
(Bien sûr, papa, je n'ai pas de mari !)
Alors, prends tes affaires, tu pars avec moi
(Bien sûr, papa, je n'ai pas de mari !)

Pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
Si tu es seule, pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
À qui l'attribuez-vous ?
Tu fuis, tu fuis…
Si tu es seule, pourquoi tu fuis ?
Tu fuis, tu fuis…
(Woah !)

Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)
Que s'est-il passé ?
Je te vois toute seule dans la boîte de nuit
J'ai appris que tu as quitté ton mari
Viens, maintenant tu pars avec moi
En feu… (On est partis en feu, pour !)

(On est partis en feu !)
(On est partis en feu, pour !)
(On est partis en feu !)
(On est partis en feu, pour !)
(Vas-y maintenant, je n'ai pas de mari !)
(Ayyyy...)
(On est partis en feu !)
(On est partis en feu, pour !)
(On est partis en feu !)
(On est partis en feu, pour !)
(Vas-y maintenant, je n'ai pas de mari !)
(Ayyyy...)