Yaga Y Mackie - Yo soy aquél - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga Y Mackie - Yo soy aquél




Yo soy aquél
Je suis celui-là
(Mackie)
(Mackie)
Yo soy aquel
Je suis celui-là
Que tu mirabas en la disco
Que tu regardais en boîte de nuit
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El que quiere algo contigo
Qui veut quelque chose avec toi
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El de tu perfume favorito
Qui porte ton parfum préféré
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El asicalau, el del tumbau
Le propre, le mec qui a du style
Capturé tu atención
J'ai capté ton attention
Mami, Eso keria yo
Mami, C'est ce que je voulais
Achocau dentro un rincón
Coincer dans un coin
Tirate la maroma
Fais ton show
Que esto va a quedar de show
Ça va être un spectacle
Por algo me llamo Mackie Ranks
C'est pour ça que je m'appelle Mackie Ranks
El mas que tiene flow, ow
Le mec qui a le plus de flow, ow
Good quality
Good quality
Pa frontiarle a cualkiera
Pour faire face à n'importe qui
Personality
Personality
De primera
De première classe
Este soy yo
C'est moi
Tu tentacion
Ta tentation
Esta eres tu
C'est toi
Mi mejor canción
Ma meilleure chanson
Soy aquel que te gusta que te susurre
Je suis celui que tu aimes entendre murmurer
Soy aquel que te divierte, no te aburre
Je suis celui qui te fait rire, qui ne te lasse pas
Soy aquel bandido, no soy ningun santo
Je suis ce bandit, je ne suis pas un saint
Soy aquel que te gusta que te haga cantos
Je suis celui que tu aimes entendre chanter
Ese soy yoooo
C'est moi
Oye no me cambies por otro
N'oublie pas, ne me change pas pour un autre
Chikitita yo soy el mismoooo
Petite, c'est moi
Yo soy aquel
Je suis celui-là
Que tu mirabas en la disco
Que tu regardais en boîte de nuit
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El que quiere algo contigo
Qui veut quelque chose avec toi
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El de tu perfume favorito
Qui porte ton parfum préféré
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El asicalau, el del tumbau, bua
Le propre, le mec qui a du style, bua
(Yaga)
(Yaga)
No disimula
Ne te fais pas passer pour quelqu'un d'autre
Me está chekiando
Tu me regardes
Ya llevo rato
Je suis depuis un moment
La estoy velando
Je te surveille
Con sus amigas
Avec tes amies
Esta comentando
Tu parles de moi
Y con tanto coketeo
Avec tout ce flirtage
Me está tentando
Tu me tentes
No me conoces
Tu ne me connais pas
Soy el mismo, que viste y calza
C'est moi, celui que tu vois et qui porte des vêtements
Remember me
Souviens-toi de moi
El de la fragancia
Celui au parfum
El que lleva el tumbau
Celui qui a du style
Con mucha elegancia
Avec beaucoup d'élégance
Que tu crees si esta noche
Que penses-tu si ce soir
Conmigo tranzas
Tu passes du temps avec moi
Vamo a partirno en pedazos
On va se déchirer
Con besos y abrazos
Avec des baisers et des câlins
Aprovechar el retraso
On va profiter du retard
Y entrarno apretaso
Et on va se serrer fort
Mami vente a mis brazos
Mami viens dans mes bras
Vamo a formar un lazo
On va créer un lien
Tu me besas yo te beso
Tu m'embrasses, je t'embrasse
Y seguimos paso a paso
Et on continue étape par étape
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El de los dientes de oro
Celui aux dents en or
Mirame mas
Regarde-moi encore
Que mas yo me enamoro
Je suis fou amoureux
Yo soy aquel que esta bien asicalau
Je suis celui qui est bien habillé
Yo soy aquel, el que tiene el tumbau
Je suis celui qui a du style
(Mackie)
(Mackie)
Yo soy aquel
Je suis celui-là
Que tu mirabas en la disco
Que tu regardais en boîte de nuit
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El que quiere algo contigo
Qui veut quelque chose avec toi
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El de tu perfume favorito
Qui porte ton parfum préféré
Yo soy aquel
Je suis celui-là
El asicalau, el del tumbau
Le propre, le mec qui a du style
Buah, wau, Sonic
Buah, wau, Sonic
Somos mucho mas de lo que ellos piensan
On est bien plus que ce qu'ils pensent
Somos Clase Aparte, Good Quality
On est unique, Good Quality






Attention! Feel free to leave feedback.