Lyrics and translation Yaga y Mackie feat. Karel y Voltio - Niño malagradecido

Niño malagradecido

Yo!
(Yo, Ecko!)
Karel y Voltio!
Los dueños del estilo!
(Yaga y Mackie Ranks!)
Sonando diferente!
Probando los full!
Toma pa' que esto aguante!

Niños malagradecidos, les extendi la mano
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De cerca sigo sus pasos
Si dan una en falso se mueren

'Tate tranquilo
Loco
Cierra el pico
Te voy a romper el josico
No te metas con Yaga ni con el negrito
Abran paso
O de mi camino los quito
Aprende a cantazo
Date conmigo pal de bombazos
Me das un batazo
Y te doy un balazo
Haz caso
Y no te metas, que traigo el vaso
Tu vida no tiene reemplazo
Woah!
Niño malagradecido
Aguanta a mi
No pelo por fama pero aguanta a mi
Si me faltas el respeto
Aguanta a mi
Aguanta a mi
Niño malagradecido
Aguanta a mi
No pelo por fama pero aguanta a mi
Si me faltas el respeto
Aguanta a mi
Aguanta a mi

Sigo haciendo canciones que no tengan censuras
Muchos menos curas
Cuando entres a este mundo de locura
Me sentire tan bien cuando este en las alturas
Como un sicario con un AK derribando helicopteros de fuga
Tu muerte segura
En mi barrio la oportunidad tan solo es una
(Karel y Voltio!)
(Con Yaga y Mackie Ranks!)
(Como esta letra, ninguna!)

Niños malagradecidos, les extendi la mano
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De cerca sigo sus pasos
Si dan una en falso se mueren

Ando con mi full
Pal que se meta
So, arranca
Loco, la mision no esta completa
Mueren en la raya los cabrones con mi letra
Y si no aguantan el empuje no se comprometan
Cabron, so fekero
Yo le voy a ser sincero
Era mi hermanito y se me guilla de vaquero
Pero que ahora me di cuenta de lo que hace el dinero
Son cuarenta enemigos, y un traicionero
Te enseña la cara pero no el corazon
Tira de espalda con ambicion
No baje la guardia, vaquerito de carton
Siente fuego, pega Julio Voltio en accion
Agarra de esto
Pega con esto
No te pongas fresco
Porque los colecto
Este es mi dialecto, intelecto y directo
Con balas caliente yo les contesto
Loco, olvidate del resto
Vamonos hasta abajo
Ya se acabo el relajo
Porque ya estoy molesto
Si nos tiran no protesto
Pero tumbensen esto
Pa' tu mierda no me presto
Porque ya no me importa un carajo

Que incredulos
Se creen que es facil vencernos
Si en la guerra esta muerto mi cuello
Antes de irme yo me los llevo
Niños malagradecidos, les extendi la mano
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
De cerca sigo sus pasos
Si dan una en falso se mueren

Esto es un poco!
Karel y Voltio!
Yaga y Mackie Ranks!
Fastidiando esos puercos!
(Yo!)
(Ecko!)
(Karel y Voltio!)
Lo que hay!
(Yaga y Mackie Ranks!)
(Sonando diferente!)
(Los dueños del estilo!)
(Pai!)
(Esto si es letra!)

Enfant ingrat

Yo!
(Yo, Ecko!)
Karel et Voltio!
Les maîtres du style!
(Yaga et Mackie Ranks!)
Un son différent!
On teste les limites!
Prends ça pour tenir le coup!

Enfants ingrats, je vous ai tendu la main
Et maintenant, à cause de vos commentaires, je vais devoir vous faire tomber
Si vous voyiez comment ils tremblent devant moi quand je les affronte
De près, je suis leurs pas
S'ils font un faux pas, ils meurent

Calme-toi
Mec
Ferme-la
Je vais te casser la gueule
Ne t'en prends pas à Yaga ou au Noir
Écartez-vous
Ou je vous enlève de mon chemin
Apprends à la dure
Prends quelques coups de poing avec moi
Tu me donnes un coup de batte
Et je te tire une balle
Écoute bien
Et ne t'approche pas, j'ai le flingue
Ta vie n'a pas de prix
Woah!
Enfant ingrat
Attends-moi
Je me fiche de la gloire, mais attends-moi
Si tu me manques de respect
Attends-moi
Attends-moi
Enfant ingrat
Attends-moi
Je me fiche de la gloire, mais attends-moi
Si tu me manques de respect
Attends-moi
Attends-moi

Je continue à faire des chansons sans censure
Encore moins de curés
Quand tu entreras dans ce monde de folie
Je me sentirai si bien quand je serai au sommet
Comme un tueur à gages avec un AK abattant des hélicoptères en fuite
Ta mort est certaine
Dans mon quartier, l'occasion n'arrive qu'une seule fois
(Karel et Voltio!)
(Avec Yaga et Mackie Ranks!)
(Comme ces paroles, aucune autre!)

Enfants ingrats, je vous ai tendu la main
Et maintenant, à cause de vos commentaires, je vais devoir vous faire tomber
Si vous voyiez comment ils tremblent devant moi quand je les affronte
De près, je suis leurs pas
S'ils font un faux pas, ils meurent

Je suis avec mon flingue
Pour celui qui s'approche
Alors, tire-toi
Mec, la mission n'est pas terminée
Ils meurent sur le champ, les enfoirés, avec mes paroles
Et s'ils ne supportent pas la pression, qu'ils ne s'engagent pas
Connard, si faux
Je vais être honnête avec toi
C'était mon petit frère et il s'est fait passer pour un cow-boy
Mais maintenant je me rends compte de ce que fait l'argent
Ce sont quarante ennemis et un traître
Il te montre son visage mais pas son cœur
Il tire dans le dos avec ambition
Ne baisse pas ta garde, petit cow-boy en carton
Sens le feu, Julio Voltio entre en action
Attrape ça
Frappe avec ça
Ne fais pas le malin
Parce que je les collectionne
C'est mon dialecte, intellectuel et direct
Je réponds avec des balles chaudes
Mec, oublie le reste
Allons jusqu'au bout
La fête est finie
Parce que j'en ai marre
S'ils tirent, je ne proteste pas
Mais prenez ça
Je ne me mêle pas de tes conneries
Parce que je m'en fous maintenant

Tellement incrédules
Ils pensent qu'il est facile de nous vaincre
Si ma tête est mise à prix dans cette guerre
Avant de partir, je les emmène avec moi
Enfants ingrats, je vous ai tendu la main
Et maintenant, à cause de vos commentaires, je vais devoir vous faire tomber
Si vous voyiez comment ils tremblent devant moi quand je les affronte
De près, je suis leurs pas
S'ils font un faux pas, ils meurent

C'est un peu ça!
Karel et Voltio!
Yaga et Mackie Ranks!
On embête ces porcs!
(Yo!)
(Ecko!)
(Karel et Voltio!)
Voilà ce qu'il en est!
(Yaga et Mackie Ranks!)
(Un son différent!)
(Les maîtres du style!)
(Ouais!)
(Ça, c'est des paroles!)