Yaga y Mackie feat. Karel y Voltio - Niño malagradecido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaga y Mackie feat. Karel y Voltio - Niño malagradecido




Niño malagradecido
Неблагодарный мальчишка
Yo!
Я!
(Yo, Ecko!)
(Я, Экко!)
Karel y Voltio!
Карел и Волтио!
Los dueños del estilo!
Владельцы стиля!
(Yaga y Mackie Ranks!)
(Яга и Маки Ранкс!)
Sonando diferente!
Звучим по-другому!
Probando los full!
Проверяем на полную!
Toma pa' que esto aguante!
Держи, чтобы это выдержало!
Niños malagradecidos, les extendi la mano
Неблагодарные мальчишки, я протянул вам руку,
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
И теперь из-за ваших комментариев мне придется вас уложить.
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
Если бы вы видели, как они дрожат, когда я смотрю им в лицо,
De cerca sigo sus pasos
Я слежу за каждым вашим шагом.
Si dan una en falso se mueren
Сделаете неверный шаг и умрете.
'Tate tranquilo
Успокойся,
Loco
чокнутый.
Cierra el pico
Закрой свой рот,
Te voy a romper el josico
я тебе его разобью.
No te metas con Yaga ni con el negrito
Не связывайся с Ягой и с черным.
Abran paso
Освободите дорогу,
O de mi camino los quito
или я уберу вас с пути.
Aprende a cantazo
Учись на ударах,
Date conmigo pal de bombazos
получи от меня пару взрывов.
Me das un batazo
Дашь мне удар,
Y te doy un balazo
а я тебе пулю.
Haz caso
Слушай,
Y no te metas, que traigo el vaso
и не лезь, у меня ствол наготове.
Tu vida no tiene reemplazo
Твоя жизнь не имеет цены.
Woah!
Ух!
Niño malagradecido
Неблагодарный мальчишка,
Aguanta a mi
потерпи меня.
No pelo por fama pero aguanta a mi
Мне плевать на славу, но потерпи меня.
Si me faltas el respeto
Если ты меня не уважаешь,
Aguanta a mi
потерпи меня.
Aguanta a mi
Потерпи меня.
Niño malagradecido
Неблагодарный мальчишка,
Aguanta a mi
потерпи меня.
No pelo por fama pero aguanta a mi
Мне плевать на славу, но потерпи меня.
Si me faltas el respeto
Если ты меня не уважаешь,
Aguanta a mi
потерпи меня.
Aguanta a mi
Потерпи меня.
Sigo haciendo canciones que no tengan censuras
Я продолжаю писать песни без цензуры,
Muchos menos curas
и уж тем более без покаяния.
Cuando entres a este mundo de locura
Когда ты войдешь в этот мир безумия,
Me sentire tan bien cuando este en las alturas
я буду чувствовать себя так хорошо, когда буду на вершине,
Como un sicario con un AK derribando helicopteros de fuga
как киллер с АК, сбивающий спасательные вертолеты.
Tu muerte segura
Твоя смерть неизбежна.
En mi barrio la oportunidad tan solo es una
В моем районе шанс дается только один раз.
(Karel y Voltio!)
(Карел и Волтио!)
(Con Yaga y Mackie Ranks!)
Ягой и Маки Ранкс!)
(Como esta letra, ninguna!)
(Такого текста больше нигде нет!)
Niños malagradecidos, les extendi la mano
Неблагодарные мальчишки, я протянул вам руку,
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
И теперь из-за ваших комментариев мне придется вас уложить.
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
Если бы вы видели, как они дрожат, когда я смотрю им в лицо,
De cerca sigo sus pasos
Я слежу за каждым вашим шагом.
Si dan una en falso se mueren
Сделаете неверный шаг и умрете.
Ando con mi full
Я иду с полным магазином
Pal que se meta
для того, кто сунется.
So, arranca
Так что, давай,
Loco, la mision no esta completa
чувак, миссия еще не выполнена.
Mueren en la raya los cabrones con mi letra
Ублюдки умирают на линии фронта от моих слов,
Y si no aguantan el empuje no se comprometan
и если не выдерживаете натиска, не беритесь.
Cabron, so fekero
Ублюдок, такой фальшивый.
Yo le voy a ser sincero
Я буду с тобой честен,
Era mi hermanito y se me guilla de vaquero
он был моим братишкой, а строит из себя ковбоя.
Pero que ahora me di cuenta de lo que hace el dinero
Но теперь я понял, что делают деньги.
Son cuarenta enemigos, y un traicionero
Сорок врагов и один предатель.
Te enseña la cara pero no el corazon
Показывает лицо, но не сердце.
Tira de espalda con ambicion
Стреляет в спину из-за амбиций.
No baje la guardia, vaquerito de carton
Не расслабляйся, картонный ковбой.
Siente fuego, pega Julio Voltio en accion
Почувствуй огонь, Хулио Волтио в деле.
Agarra de esto
Получи это,
Pega con esto
пробуй это,
No te pongas fresco
не дерзи,
Porque los colecto
потому что я собираю таких.
Este es mi dialecto, intelecto y directo
Это мой диалект, интеллект и прямота.
Con balas caliente yo les contesto
Горячими пулями я им отвечаю.
Loco, olvidate del resto
Чувак, забудь об остальном.
Vamonos hasta abajo
Пойдем до конца,
Ya se acabo el relajo
шутки кончились,
Porque ya estoy molesto
потому что я уже зол.
Si nos tiran no protesto
Если в нас стреляют, я не протестую,
Pero tumbensen esto
но снесите это.
Pa' tu mierda no me presto
На твою хрень мне плевать,
Porque ya no me importa un carajo
потому что мне уже все равно.
Que incredulos
Какие неверующие,
Se creen que es facil vencernos
думают, что нас легко победить.
Si en la guerra esta muerto mi cuello
Если на войне моя шея под прицелом,
Antes de irme yo me los llevo
прежде чем уйти, я заберу их с собой.
Niños malagradecidos, les extendi la mano
Неблагодарные мальчишки, я протянул вам руку,
Y ahora por sus comentarios voy a tener que tumbarlos
И теперь из-за ваших комментариев мне придется вас уложить.
Si vieran cuando los enfrento como tiemblan de frente
Если бы вы видели, как они дрожат, когда я смотрю им в лицо,
De cerca sigo sus pasos
Я слежу за каждым вашим шагом.
Si dan una en falso se mueren
Сделаете неверный шаг и умрете.
Esto es un poco!
Это немного!
Karel y Voltio!
Карел и Волтио!
Yaga y Mackie Ranks!
Яга и Маки Ранкс!
Fastidiando esos puercos!
Достаем этих свиней!
(Yo!)
(Я!)
(Ecko!)
(Экко!)
(Karel y Voltio!)
(Карел и Волтио!)
Lo que hay!
Вот что есть!
(Yaga y Mackie Ranks!)
(Яга и Маки Ранкс!)
(Sonando diferente!)
(Звучим по-другому!)
(Los dueños del estilo!)
(Владельцы стиля!)
(Pai!)
(Да!)
(Esto si es letra!)
(Вот это текст!)






Attention! Feel free to leave feedback.