No quisiera dejarte - Zion y Lennox , Yaga Y Mackie translation in German

No quisiera dejarte

No quisiera dejarte
Pero lastima así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme
Y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriéndote
Y yo, luchando y tratando
Y yo, en mi mente pensando
Y yo, lo nuestro salvando
Intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo, te quise a ti
Y yo, mas que a ti
Y yo, en este momento
Lo único q quiero es seguir viviendo

Lo siento, lamento
Lo nuestro ya termino
Admítelo no tienes mas amor para darme
Por tu maldito rumbo
A veces la vida es muy dura
Me permite quererte y luego dejarte
Ya me canse no puedo amarte
Ve con tus engaños a otra parte
Yo seguiré mi vida sigue la tuya también
Pasado es pasado y porquer es presente
Lo admito no quisiera dejarte
Admítelo tu no sabes querer

No quisiera dejarte
Pero lastima así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme
Y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriéndote
Y yo, luchando y tratando
Y yo, en mi mente pensando
Y yo, lo nuestro salvando
Intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo, te quise a ti
Y yo, mas que a ti
Y yo, en este momento
Lo único q quiero es seguir viviendo

Ahora cambiemos nuestras vidas
Deja que el destino decida
Que el tiempo cure las heridas
No manchemos mas sabanas de mentiras
Cambia de rumbo
Ya es demasiado para mi
Ya lo intentamos todo
No manchemos lo que queda con lodo
Podemos ser amigos, ni modo
Y aunque sufra mejor me quedo solo
Lo lamento no se puede
Cuando quiero tu no quieres
Hay amores que van y vienen
Sentimientos que se mueren

No quisiera dejarte
Pero lastima así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme
Y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriéndo
Y yo, luchando y tratando
Y yo, en mi mente pensando
Y yo, lo nuestro salvando
Intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo, te quise a ti
Y yo, mas que a ti
Y yo, en este momento
Lo único q quiero es seguir viviendo

Son cosas de el destino
Ya no hay remedio
Al pan, pan y al vino, vino
Tal vez de ser delicado y fino
Pero ya estoy cansado
Pues tus relajos lamentablemente
Nos ha separado
Todo a quedado tronchado
Pero yo he tratado
Mi corazón esta resignado

Yo te busque, te suplique
Y tal suerte, hoy me rindo a tus pies
Dime porque
Nos toco un destino tan cruel

No quisiera dejarte
Pero lastima así lo decidió, lo decidió
Trate de aguantarme
Y mi corazón se rindió, se rindió
Y yo queriéndote
Y yo, luchando y tratando
Y yo, en mi mente pensando
Y yo, lo nuestro salvando
Intentando de nuevo seguir junto a ti
Y yo, te quise a ti
Y yo, mas que a ti
Y yo, en este momento
Lo único q quiero es seguir viviendo

Y el tiempo que tomemos otro rumbo y crear otro nuevo camino
Ya estamos bastante grandecitos pa' seguir haciéndonos daño
Quiero decirte
Aunque me duela en el alma
Tengo que hacer otra vida.

Ich möchte dich nicht verlassen

Ich möchte dich nicht verlassen
Aber leider entschied es so, so entschied es sich
Ich versuchte durchzuhalten
Und mein Herz ergab sich, ergab sich
Und ich wollte dich lieben
Ich kämpfte und versuchte
Ich dachte in meinem Kopf nach
Ich wollte uns retten
Es erneut versuchen, bei dir zu bleiben
Ich liebte dich
Ich mehr als du
In diesem Moment
Will ich nur weiterleben

Es tut mir leid, ich bedauere
Unsere Geschichte endete
Gib zu, du hast keine Liebe mehr für mich
Wegen deines verdammten Weges
Manchmal ist das Leben sehr hart
Es erlaubt mir, dich zu lieben und dann zu verlassen
Ich bin müde, ich kann dich nicht lieben
Geh mit deinen Lügen woanders hin
Ich lebe mein Leben, lebe auch deins weiter
Vergangenheit ist Vergangenheit, Gegenwart ist miserabel
Ich gebe zu, ich möchte dich nicht verlassen
Gib zu, du weißt nicht zu lieben

Ich möchte dich nicht verlassen
Aber leider entschied es so, so entschied es sich
Ich versuchte durchzuhalten
Und mein Herz ergab sich, ergab sich
Und ich wollte dich lieben
Ich kämpfte und versuchte
Ich dachte in meinem Kopf nach
Ich wollte uns retten
Es erneut versuchen, bei dir zu bleiben
Ich liebte dich
Ich mehr als du
In diesem Moment
Will ich nur weiterleben

Ändern wir jetzt unser Leben
Lass das Schicksal entscheiden
Die Zeit wird die Wunden heilen
Beflecken wir nicht mehr Laken mit Lügen
Wechsle deine Richtung
Es ist schon zu viel für mich
Wir haben alles versucht
Beschmutzen wir nicht den Rest mit Schlamm
Wir können Freunde sein, halt so
Obwohl ich leide, bin ich besser allein
Es tut mir leid, es geht nicht
Wenn ich will, willst du nicht
Es gibt Lieben, die kommen und gehen
Gefühle, die sterben

Ich möchte dich nicht verlassen
Aber leider entschied es so, so entschied es sich
Ich versuchte durchzuhalten
Und mein Herz ergab sich, ergab sich
Und ich wollte dich
Ich kämpfte und versuchte
Ich dachte in meinem Kopf nach
Ich wollte uns retten
Es erneut versuchen, bei dir zu bleiben
Ich liebte dich
Ich mehr als du
In diesem Moment
Will ich nur weiterleben

Es sind Schicksalsschläge
Kein Heilmittel mehr vorhanden
Nenne die Dinge beim Namen
Vielleicht bin ich zu zart und feinfühlig
Aber ich bin erschöpft
Deine Unachtsamkeiten in bedauerlicher Weise
Haben uns getrennt
Alles ist zerbrochen
Doch ich habe mich bemüht
Mein Herz ist ergeben

Ich suchte dich, flehte dich an
Heute unterwerfe ich mich dir
Sag mir warum
Uns solch grausames Schicksal traf

Ich möchte dich nicht verlassen
Aber leider entschied es so, so entschied es sich
Ich versuchte durchzuhalten
Und mein Herz ergab sich, ergab sich
Und ich wollte dich lieben
Ich kämpfte und versuchte
Ich dachte in meinem Kopf nach
Ich wollte uns retten
Es erneut versuchen, bei dir zu bleiben
Ich liebte dich
Ich mehr als du
In diesem Moment
Will ich nur weiterleben

Die Zeit nimmt einen anderen Weg und erschafft einen neuen Pfad
Wir sind erwachsen genug, um uns nicht weiter wehzutun
Ich möchte dir sagen
Auch wenn es in der Seele schmerzt
Ich muss ein anderes Leben führen.