Yaga - Get Jiggy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaga - Get Jiggy




Get Jiggy
Bouge-toi
Get Jiggy with it
Bouge-toi avec ça
Don't stop
Ne t'arrête pas
Get Jiggy with it
Bouge-toi avec ça
Don't stop
Ne t'arrête pas
Slide to the left, man slide to the left
Glisse vers la gauche, mec, glisse vers la gauche
There aint nothing left
Il n'y a plus rien à gauche
Slide to the right, man slide to the right
Glisse vers la droite, mec, glisse vers la droite
There aint nothing right
Il n'y a plus rien à droite
Lipstick on my back lovely
Du rouge à lèvres sur mon dos, ma belle
Don't know how to act
Je ne sais pas comment agir
But you act phony
Mais tu fais semblant
Bitches on my lap
Des salopes sur mes genoux
So don't phone me
Alors ne m'appelle pas
Riding on my rhymes
Je roule sur mes rimes
My little pony
Mon petit poney
I eat pussy like it's food
Je mange la chatte comme si c'était de la nourriture
And this money aint nothing new
Et cet argent n'est pas nouveau
It's so green and it's so clean
Il est si vert et si propre
Just like that mouth of Listerine
Comme la bouche de Listerine
Slide to the left, man slide to the left
Glisse vers la gauche, mec, glisse vers la gauche
There aint nothing left
Il n'y a plus rien à gauche
Slide to the right, man slide to the right
Glisse vers la droite, mec, glisse vers la droite
There aint nothing right
Il n'y a plus rien à droite
Baila con migo
Danse avec moi
Pasando el tiempo
Passant le temps
Yo quiero tu cuerpo
Je veux ton corps
Gastando dinero
Dépensant de l'argent
Baila conmigo
Danse avec moi
Yo quiero tu cuerpo
Je veux ton corps
Gastando dinero
Dépensant de l'argent
No se por que
Je ne sais pas pourquoi
Pull up with the blue whip
J'arrive avec la fouet bleu
Cool whip when I do this
Crème fouettée quand je fais ça
Got a thing you want to see
J'ai quelque chose que tu veux voir
The color of my bruises
La couleur de mes bleus
Come when I do and I do when I want
Viens quand je fais et je fais quand je veux
Come with the gunners we spark up the fun
Viens avec les tireurs, on déclenche le plaisir
Focus the chakras I'm saying my mantra
Concentre les chakras, je dis ma mantra
Do I stay grounded on all the above
Est-ce que je reste ancré sur tout ce qui précède
Slide to the left, man slide to the left
Glisse vers la gauche, mec, glisse vers la gauche
There aint nothing left
Il n'y a plus rien à gauche
Slide to the right, man slide to the right
Glisse vers la droite, mec, glisse vers la droite
There aint nothing right
Il n'y a plus rien à droite
Godsend, godsend
Don du ciel, don du ciel
Bust it right down on the side of the way
Éclate-toi sur le côté de la route
When I hit it around and she go don't stop
Quand je la frappe autour et qu'elle dit ne t'arrête pas
Electric Funk but the heat don't stop
Funk électrique mais la chaleur ne s'arrête pas
When the beat gonna drop
Quand le rythme va tomber
And you really want to lose it
Et tu veux vraiment le perdre
Then I feel confused
Alors je me sens confus
Tangerine like shoes
Des chaussures orange comme des mandarines
Communicating clues what I go to lose
Communiquer des indices sur ce que je vais perdre
My love My love My love
Mon amour, mon amour, mon amour
Got up and went away
S'est levé et est parti
How do I leave this moment don't have wings to fly away
Comment puis-je quitter ce moment, je n'ai pas d'ailes pour m'envoler
Oh shit hit 'em with that new school
Oh merde, frappe-les avec cette nouvelle école
Ohh ahh ehh
Ooh ahh ehh
Don't know you how to do it
Tu ne sais pas comment le faire
I am busy on my way
Je suis occupé sur mon chemin
Dizzy dizzy dizzy
Étourdi, étourdi, étourdi
Dizzy with your hair so goddamn frizzy
Étourdi avec tes cheveux si foutrement crépus
Sneaky persona when you got that Lizzie
Personnalité sournoise quand tu as cette Lizzie
Reverse it like you in a new song with Missy
Inverse-le comme si tu étais dans une nouvelle chanson avec Missy
Ease it ease it ease it
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Ease it ease it ease it
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
Shot for the night gonna seize it
Un coup pour la nuit, je vais le saisir
Finish it off we can piece it
Termine-le, on peut le mettre en place
Take that stance we gonna freeze it
Prends cette position, on va le figer
Damn so cold with the fleece bit
Putain, c'est si froid avec ce bout de polaire
Slide to the left, man slide to the left
Glisse vers la gauche, mec, glisse vers la gauche
There aint nothing left
Il n'y a plus rien à gauche
Slide to the right, man slide to the right
Glisse vers la droite, mec, glisse vers la droite
There aint nothing right
Il n'y a plus rien à droite





Writer(s): Austin Alvarado


Attention! Feel free to leave feedback.