Lyrics and translation Y.A.G.A - Shut It All Down
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Coming
out
the
side
wave
Sorti
de
la
vague
latérale
Tell
me
how
to
live
Dis-moi
comment
vivre
When
I
got
nobody
Quand
je
n'ai
personne
Running
on
the
side
train
Courir
sur
le
train
latéral
Catching
all
these
feels
Attraper
toutes
ces
sensations
When
you
got
nobody
Quand
tu
n'as
personne
Running
on
the
side
game
Courir
sur
le
jeu
latéral
Coming
up
now
Apparaissant
maintenant
When
you
got
somebody
Quand
tu
as
quelqu'un
Running
out
of
time
man
Manque
de
temps,
mec
Trying
to
get
out
of
it
Essayer
de
sortir
de
ça
Can
you
come
get
me
out
of
it
Peux-tu
venir
me
sortir
de
là
Killing
it
with
my
friends
Tuer
ça
avec
mes
amis
Trying
to
get
out
of
it
Essayer
de
sortir
de
ça
Can
you
come
get
me
out
of
it
Peux-tu
venir
me
sortir
de
là
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
Don′t
know
how
to
feel
Je
ne
sais
pas
comment
me
sentir
Thought
what
we
had
was
real
J'ai
pensé
que
ce
que
nous
avions
était
réel
Said
you
won't
come
and
chill
Tu
as
dit
que
tu
ne
viendrais
pas
chiller
Now
time
moving
so
still
Maintenant
le
temps
avance
si
lentement
Icy
wrist
is
clean
Le
poignet
glacé
est
propre
I
got
what
you
need
J'ai
ce
qu'il
te
faut
Don′t
need
anything
Je
n'ai
besoin
de
rien
Don't
you
bother
me
Ne
me
dérange
pas
Wasn't
hard
to
leave
Ce
n'était
pas
difficile
de
partir
Now
just
leave
me
be
Maintenant
laisse-moi
tranquille
Got
all
that
I
need
J'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Took
some
time
for
me
J'ai
pris
du
temps
pour
moi
Now
I′m
on
a
speed
Maintenant
je
suis
à
toute
vitesse
Look
at
the
damage
its
covered
in
dust
Regarde
les
dégâts,
c'est
couvert
de
poussière
I
had
to
know
when
enough
was
enough
Je
devais
savoir
quand
j'en
avais
assez
Stuck
in
the
past
but
life
moving
fast
Coincé
dans
le
passé
mais
la
vie
va
vite
Had
to
hit
you
with
a
swerve
and
dash
J'ai
dû
te
frapper
avec
un
virage
et
un
dash
I
should
have
known
that
this
shit
wouldn′t
last
J'aurais
dû
savoir
que
cette
merde
ne
durerait
pas
I
should
have
known
that
this
shit
wouldn't
last
J'aurais
dû
savoir
que
cette
merde
ne
durerait
pas
Yea
Ouais
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
You
keep
the
message
Tu
gardes
le
message
Its
tucked
by
your
bed
C'est
caché
à
côté
de
ton
lit
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
I
don′t
care
on
what
you
go
do
Je
me
fiche
de
ce
que
tu
vas
faire
I'm
here
mobbing
it
out
with
the
crew
Je
suis
là
en
train
de
faire
la
fête
avec
l'équipe
Doing
the
things
we
like
to
go
do
En
train
de
faire
les
choses
que
nous
aimons
faire
I
was
alone
shit
nothing
new
J'étais
seul,
c'est
rien
de
nouveau
Okay
and
we
swanging
Ok
et
on
est
en
train
de
se
balancer
Ride
around
and
we
singing
Rouler
et
chanter
I
don′t
know
I'm
just
saying
now
Je
ne
sais
pas,
je
dis
juste
maintenant
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
You
keep
the
message
Tu
gardes
le
message
Its
tucked
by
your
bed
C'est
caché
à
côté
de
ton
lit
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
Its
all
in
my
head
C'est
tout
dans
ma
tête
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
When
you
shut
it
all
down
Quand
tu
arrêtes
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.